Vertaling van "FAULT" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir möchten daher alle Personen, welche FAULT LINE noch nicht besucht haben und all jene, welche die Installation noch einmal sehen möchten, einladen am 31. Mai den Ausklang dieses Ausstellungsprojektes zu feiern.
Therefore, we would like to invite all those who have not yet visited FAULT LINE and all those who would like to see the installation again to celebrate the end of this exhibition project on May 31.
Im FAULT FIND-Modus werden alle Messwerte permanent auf dem Bildschirm angezeigt.
In the FAULT FIND mode all measurement values are permanently displayed on the screen.
Mit dem Drücken von FAULT OVERRIDE wird nicht nur das Alarmsignal abgestellt, sondern auch der Störungszustand beseitigt. Das Verfahren kann fortgesetzt werden, sofern keine weiteren Störungen auftreten.
Pressing FAULT OVERRIDE will not only turn off the audible alarm, but will also clear the fault condition, allowing the procedure to continue if no other faults occur.
Alarme können auf kritische Fehler hinweisen oder auf behebbare Störungen, die mit der Taste FAULT OVERRIDE (STÖRUNG IGNORIEREN) aus dem System gelöscht werden können (beide Störungsarten sind nachstehend beschrieben).
Alarms may indicate critical faults or recoverable faults, which may be cleared with FAULT OVERRIDE (both types of faults are described below).
"IP FAULT" (rot) - leuchtet, wenn ein IP-Gerät nicht antwortet.
"IP FAULT" (red) - lights up if an IP device is unresponsive.
Größte Verfügbarkeit auch im Fall von Unterbrechungen des Parallelbuskabels: das System ist "FAULT TOLERANT".
Maximum levels of availability also in the event of an interruption to the parallel bus cable: the system is "FAULT TOLERANT".
Wenn der Erdschluß beseitigt ist, kann die GROUND FAULT Anzeige (6) durch betätigen der TEST Taste (3) zurückgesetzt werden (siehe Abschnitt 8.5.2).
After eliminating the cause for the ground fault, pressing the TEST button (3) resets the GROUND FAULT indicator (6) (see also paragraph 8.5.2).
Wenn bei eingebautem NRS 90224 ein Erdschluß am Leistungsausgang auftritt, leuchtet die rote GROUND FAULT Anzeige (6) und das READY-Störungsmelde-Relaisschaltet in Ruhelage.
If, with the NRS 90224 extension installed, a ground fault is being detected at the power output, the red GROUND FAULT indicator (6) will light and the READY fault message relay will drop.
Die LED FAULT leuchtet dann auf und sowohl der MP-60 als auch Ihre Lautsprecher sind vor Beschädigung geschützt.
The FAULT LED lights up then and both the MP-60 and your speakers are protected against damage.
Behebbare Störungen können also leicht durch FAULT OVERRIDE übersteuert werden.
Therefore, recoverable faults are designed to be overridden easily by pressing FAULT OVERRIDE.
Für ihren neuesten, sich aktuell in der Produktion befindenden Film IT'S ALL YOUR FAULT war sie wiederum nicht nur als Regisseurin, sondern auch als Drehbuchautorin tätig.
Still in production, her latest film IT'S ALL YOUR FAULT once again sees her take the role of both director and screenplay writer.
Drücken Sie bei behebbaren Störungen auf FAULT OVERRIDE, um den Fehler zu löschen und mit dem Eingriff fortzufahren.
For recoverable errors, press FAULT OVERRIDE to clear the error and continue surgery.
(Standardeinstellung) Nach dem Drucken oder Zuführen des Papiers um einen vorgeschriebenen Betrag gibt die parallele Schnittstelle BUSY und FAULT aus, und die serielle Schnittstelle gibt DTR aus, um den Druck zu stoppen.
(Initial value) After printing or feeding the paper by a specified amount, the parallel interface will output BUSY and FAULT, and serial interface will output DTR to stop printing, respectively.
