Ja. Das muss vom FBI-Chef sein.
Der Präsident begann, indem er mich fragte, ob ich FBI-Chef bleiben wolle. Ich fand das merkwürdig, weil er mir zuvor zwei Mal gesagt hatte, dass er hoffe, ich würde bleiben - und ich hatte ihm diese Absicht zugesichert.
The President began by asking me whether I wanted to stay on as FBI Director, which I found strange because he had already told me twice in earlier conversations that he hoped I would stay, and I had assured him that I intended to.
Einige Kommentatoren werfen dem FBI-Chef vor, eigenmächtig und eitel gehandelt zu haben.
Some commentators accuse the FBI chief of acting without due authority and out of vanity.
warum behauptet FBI-Chef Mueller, es sei "nichts Verwertbares" im Flugschreiber von Flug AA77?
why maintained FBI chief Mueller there would have been "nothing useful" in the flight recorder from flight 77?
Wir haben mit dem FBI-Chef nach dieser Rede ein fiktives Kurz-Interview geführt und ihm dabei ein paar Fragen zu dieser verblüffenden Theorie gestellt.
We have held a fictitious short interview with the FBI boss after this speech and asked him a few questions about this baffling theory.
Der FBI-Chef gab zu, er hätte keine Ahnung, wer die Hijacker seien!
And The FBI boss has admitted that he had no idea of who the hijackers might be!
Denn es war Trump selbst, der [FBI-Chef] Comey zu seiner Aussage trieb...
Trump himself drove [FBI chief] Comey to make his statement.
Im Übrigen kann man ja dem früheren FBI-Chef Comey durchaus zustimmen, wenn er sagt, dass Trump sich verhält wie ein Mafiaboss.
And besides, one can certainly agree with former FBI Director Comey when he says that Trump is acting like a mob boss.
Neben dem gefeuerten FBI-Chef James Comey könnte Bannon zu einem Informanten der Justiz werden.
Bannon may now join the fired FBI chief James Comey in becoming an informant for the judiciary.
A: Große britische Zeitungen haben die "Entführer" in den Tagen nach dem 11. September interviewt - und FBI-Chef Robert Muller gab zu, dass er nicht wisse, wer an Bord der Flugzeuge sei!
A: Big UK newspapers interviewed the "highjackers" in the days after 9/11 - and FBI boss Robert Muller admitted he did not know who was on board the planes!
FBI-Chef Mueller behauptet, das FBI habe von dem nahenden Anschlag nichts gewusst
FBI chief Mueller maintains that the FBI has not known anything of the coming attack
Der ehemalige FBI-Chef und Trump überziehen sich deswegen seit Tagen gegenseitig mit Schmähungen.
The former FBI chief dismissed rumors flying around about Trump's mental and physical incompetence to lead the White House.
Selbst der große FBI-Chef, J. Edgar Hoover, schrieb regelmäßig Beiträge für das Blatt.
Even the great FBI Director, J. Edgar Hoover, regularly wrote articles for the paper.
