Illegal werden erhebliche Mengen von FCKWs weiterhin hergestellt und gehandelt.
Significant amounts of CFCs continue to be produced and traded illegally.
Du hast die Wirkung der FCKWs auf Ozon gesehen.
You have learned about the effect of CFCs on ozone.
Zerstörende Chemikaliengase usw. Werden aber auch freigesetzt durch Dinge des täglichen Lebens, denn jede Spraydose setzt nebst FCKWs auch andere Chemikalien frei, die zur Stratosphäre aufsteigen und diese langsam aber systematisch zerstören.
However, destroying chemical gases etc. are also released by things of the everyday life, because every spray can, in addition to CFC's, also release other chemicals which rise up to the stratosphere and slowly but systematically destroys it.
In der Vergangenheit wurden Chlorfluorkarbone (FCKWs, Freons) weitgehend als Kühlmittel für Klimaanlagen, Präzisionsreinigungsmittel und Sprühdosen verwendet.
In the past chlorofluorocarbons (CFC's, Freons) were commonly used as refrigerants for air conditioning, precision cleaning agents and aerosol sprays.
Hierbei spielen ausgerechnet FCKWs eine wichtige Rolle...
Here, of all things, CFCs play an essential role...
Die Produkte enthalten kein Formaldehyd und keine FCKWs.
The products do not contain formaldehyde or CFCs.
Entdeckung des Einflusses von FCKWs auf die Ozonschicht.
Discovery of the influence of CFCs on the ozone layer.
den ozonschädigenden FCKWs, die überwiegend Anwendung in Kühlschränken und Klimaanlagen finden.
as substitutes for ozone-depleting CFCs, mainly in refrigerators and air-conditioning systems.
Dies wird sich aber sehr schnell ändern, wenn weiterhin die zerstörenden FCKWs benutzt und freigesetzt werden.
However, this will change very quickly, if the destructive CFCs continue to be used and released.
Schutz für die Ozonschicht: Zuckermoleküle binden gefährliche FCKWs
Protection for the ozone layer: sugar molecules bind harmful CFCs
Mit Ausnahme der FCKWs gelangen alle diese Stoffe aus natürlichen Quellen in die Atmosphäre.
With the exception of CFCs, all of these materials are also found naturally in the atmosphere.
Mit einem fast gespenstischen Instinkt für gefährliche Dinge erfand er die Fluorchlorkohlenwasserstoffe, kurz FCKWs genannt.
With an instinct for the regrettable that was almost uncanny, he invented chlorofluorocarbons, or CFCs.
Durch den Ausstieg aus den FCKWs ist nicht nur die Ozonschicht auf dem Weg zur Besserung.
The phase out of CFCs has not only put the ozone layer on the road to recovery.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
