Examples with "FF-Bytes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dann stehen hier überall $FF-Bytes, was sichere Default-Werte sind, nämlich "kein Sprungbefehl", "kein Passswort" und "langer Timeout".
These are, not incidentally at all, safe defaults of TSB meaning "no password, long timeout". The advantages of user-defined passwords don't have to be advertised in here.
Jedes Byte der Datei wird zweimal vor dem Löschen überschrieben: Zunächst mit Null-Bytes, dann mit $FF-Bytes.
It overwrites every byte of the file is overwitten twice before wiping. First with null bytes, then with $FF bytes.
Bei "leerem" Flash (keine Applikation, alles $FF-Bytes) verwendet der Bootloader immer den längstmöglichen Timeout und startet sich selbst wieder.
For an "empty" flash (no application existing, all $FF bytes), the bootloader will use the longest possible Timeout and restart itself.
Andere resultaten
Betrachten wir die Multiplikation des Bytes FF mit sich selbst zu einem Ergebnis mit Wortgroße.
Con- sider the multiplication of the byte FF with itself yielding a word result.
Da das Byte FF jedoch von der Datei gelesen werden kann, konnte die Schleife vorzeitig beendet werden.
However, since the byte FF may have been read from the file, the loop could be ending prematurely.
Deshalb kann die while-Schleife nicht zwischen dem von der Datei gelesenen Byte FF und dem Dateiende unter- scheiden.
Thus, the while loop can not distinguish between reading the byte FF from the file and end of file.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Unterrahmen mit null Datenbytes tatsächlich ein dem Hexidezimalcode FF entsprechendes Byte belegt.
A process according to one of the preceding claims, characterised in that a subframe having zero data bytes actually occupies a byte corresponding to the hexadecimal code FF.
Bei allen folgenden Datentypen besteht der Standardwert für einen "unbekannten" oder einen "nicht zutreffenden" Inhalt in der Ausfüllung des Datenelements mit "FF"-Bytes.
For any of the following data types, the default value for an "unknown" or a "not applicable" content will consist in filling the data element with 'FF'-Bytes.
Wertzuweisung: Der dem Karteninhaber bekannte PIN-Code, nach rechts mit "FF"-Bytes bis zu 8 Bytes aufgefüllt.
Value assignment: The PIN known to the cardholder, right padded with "FF" bytes up to 8 bytes.
Codierer nach Anspruch 8, desweiteren umfassend: Mittel zum Einschieben von mindestens einem Bit in die Codefolge im Codefolgeregister, nachdem ein hexadezimales 'FF'-Byte in die Speichermittel transportiert worden ist.
An encoder as in Claim 8 further comprising: means for stuffing at least one bit in the code stream in the code stream register following the shipping of a Hex 'FF' byte to said storing means.
Codierer nach Anspruch 8, worin das mindestens eine Abstandsbit zwei oder mehr Abstandsbits umfaßt und worin der Codierer desweiteren Bits-Einschiebemittel zum Einfügen eines einzelnen Füllbits nach einem hexadezimalen 'FF'-Byte enthält.
An encoder as in Claim 8 wherein said at least one spacer bit includes two or more spacer bits and wherein the encoder further comprises bit stuffing means for inserting a single stuff bit after a Hex 'FF' byte.
Ist FF ein vorzeichenloses Byte (255 in dezimal), dann sollte das Wort 00FF sein; wenn es jedoch ein vorzeichenbehaftetes Byte (1 in dezimal) ist, dann sollte das Wort FFFF sein.
If FF is a unsigned byte (255 in decimal), then the word should be 00FF; however, if it is a signed byte (1 in decimal), then the word should be FFFF.
Bei allen folgenden Datentypen besteht der Standardwert für einen "unbekannten" oder einen "nicht zutreffenden" Inhalt in der Ausfüllung des Datenelements mit "FF"-Bytes.
For any of the following data types, the default value for an "unknown" or a "not applicable" content will consist in filling the data element with 'FF'-Bytes.
