We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Your privacy and data are sacured when entrusting your home to the FIBARO System.
Ihre Privatsphäre und Ihre Daten sind vertraulich, wenn Sie Ihr Haus dem FIBARO-System anvertrauen.
Six buttons allow you to control other devices through the Z-Wave network and run various scenes defined in FIBARO System.
Seine sechs Tasten ermöglichen es, andere Geräte über das Z-Wave-Netz fern zu steuern und verschiedene im FIBARO-System vordefinierte Szenen auszuführen.
Home Center 2 is an indispensable part of the FIBARO System without which the rest devices of home automation would be only beautiful objects.
Home Center 2 ist ein unverzichtbares Element des FIBARO-Systems, ohne das alle Hausautomationsgeräte nur schöne Objekte wären.
It extends not only thanks to manufacturers, but also to users of the FIBARO system.
Es erweitert sich jedoch nicht nur Dank der Hersteller, sondern auch der Nutzer des FIBARO-Systems.
You can relax; the Fibaro system will guard your home.
Sie können sich zurücklehnen. Das Fibaro-System bewacht Ihr Haus.
Discover how convenient it is to control your FIBARO system.
Entdecken Sie, wie einfach es ist, Ihr FIBARO-System zu steuern.
Simple operation with a connected button or via the Fibaro system ensures maximum user comfort.
Einfache Bedienung mit dem angeschlossenen Taster oder über das Fibaro-System sorgt für maximalen Bedienkomfort.
The FIBARO system can be mounted on any electrical infrastructure available in the house or apartment.
Das FIBARO-System kann an jeder existierenden elektrischen Infrastruktur in einem Haus oder Wohnung montiert werden.
Furthermore, the FIBARO system will trigger an alarm.
Des Weiteren löst das FIBARO-System einen Alarm oder ein Ereignis in Ihrem Haus aus.
By integrating your intercom with the FIBARO system, you will receive notifications on your telephone.
Durch die Integration Ihrer Gegensprechanlage in das FIBARO-System erhalten Sie Mitteilungen auf Ihrem Smartphone.
From now on, every home appliances and electronics integrated into this platform works with the FIBARO system.
Von nun an funktioniert jedes mit der SmartThings-Plattform integrierte Haushaltsgerät und Fernseher mit dem FIBARO-System.
Configure and control the FIBARO system by mobile apps and interface for browsers from anywhere.
Konfigurieren und steuern Sie das FIBARO-System über mobile Apps und Browser von überall aus. SUPPORT
I am just starting my career as an installer and the possibility of simple installation of devices and the development of a uniform smart home system without the requirement to program the FIBARO system in LUA language is very convenient and valuable for me.
Ich stehe erst am Anfang meiner Karriere als Installateur, und die Möglichkeit einer einfachen Installation der Geräte sowie der Schaffung eines einheitlichen Systems im Bereich Smart Home, ohne das FIBARO-System in der Sprache LUA programmieren zu müssen, ist sehr bequem und wertvoll für mich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.