Vertaling van "FINREP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach FINREP können die sonstigen Posten in verschiedene Kategorien von Vermögenswerten aufgenommen werden.
In FINREP, other items may be included under different asset categories.
Nach FINREP werden Eigenkapitalinstrumente nach verschiedenen Kategorien finanzieller Vermögenswerte getrennt.
In FINREP, equities are separated as instruments under different categories of financial assets
Diese Risikopositionen sollten je nach dem der Verbriefung zugrunde liegenden Risiko den in FINREP genannten Gegenparteien zugewiesen werden.
These exposures should be assigned to FINREP counterparty sectors according to the underlying risk of the securitisation.
Diese Risikopositionen sind den Wirtschaftszweigen der Gegenparteien nach FINREP nach Maßgabe des der Verbriefung zugrundeliegenden Risikos zuzuweisen.
These exposures should be assigned to FINREP counterparty sectors according to the underlying risk of the securitisation.
Bei den relevanten Instituten müssen folgende Meldungen, unabhängig von der nationalen Rechnungslegungsvorschrift, gesamt FINREP umfassen
The following reports filed by the relevant institutions must include FINREP, regardless of national accounting regulations
Werden verbriefte Positionen weiterhin in der Bilanz angesetzt, sind in FINREP die unmittelbaren Gegenparteien dieser Positionen als Gegenparteien anzugeben.
In FINREP, when securitized positions remain recognised in the balance sheet, the counterparty sectors are the sectors of the immediate counterparties of these positions.
Dieser Ansatz der „einen Plattform" versetzt Kunden in die Lage, die Daten zu nutzen, die sie auch für andere Anforderungen wie FINREP verwenden.
This 'one platform' approach allows clients to leverage the data they are using for other requirements, such as FINREP.
Nach FINREP entsprechen die Wirtschaftszweige der Gegenpartei in den Fällen, in denen verbriefte Positionen weiterhin in der Bilanz angesetzt werden, den Wirtschaftszweigen der unmittelbaren Gegenparteien dieser Positionen.
In FINREP, when securitized positions remain recognised in the balance sheet, the counterparty sectors are the sectors of the immediate counterparties of these positions.
Separate Einzelmeldungen von einer relevanten [Teil-]Konzernmutter oder Tochter auf Einzelinstitutsebene müssen Simplified FINREP melden.
Individual reporting by relevant (sub) group parent or subsidiary on the individual institution level report a simplified FINREP.
Diese Risikopositionen werden je nach Art der unmittelbaren Gegenpartei den Gegenpartei-Branchen nach FINREP zugewiesen.
These exposures shall be assigned to FINREP counterparty sectors according to the nature of the immediate counterparty
Die Gesamtbeträge der Abschnitte 1 und 2 entsprechen den Gesamtverbindlichkeiten des Instituts laut der gemäß dem Rahmen zur Finanzberichterstattung (FINREP) übermittelten Bilanz.
The totals of section 1 and section 2 shall equal an institution's total liabilities as per its balance sheet reported under the financial reporting framework (FINREP).
Summe der Vermögenswerte nach FINREP: F 01.01;380;010
Total assets as defined for FINREP F 01.01;380,010
FINREP - welches für Institute konzipiert wurde, die IFRS für ihren Konzernabschluss verwenden - soll daher nun auch von Instituten berichtet werden, die nationale Rechnungslegungsstandards für die Bilanzierung verwenden.
FINREP, which has been designed for institutions that use IFRS for consolidated financial statements, from now on, has to be reported by the institutions that use the national financial reporting standards for accounting purposes.
