We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ridge covering
ridge cap
Die Belüftungsmulden (8) sind so ausgebildet, daß die Firstabdeckung für unterschiedliche Dachneigungen verwendbar ist.
The ventilating troughs (8) are so designed that the ridge covering can be used for different roof slopes.
Eine Firstabdeckung übergreift im Bereich der Firststeine die benachbarten Dach- steine und besitzt im Wellental Belüftungsmulden (8).
A ridge covering engages in the region of the ridge tiles over the adjacent roof tiles and in the wave valley has ventilating troughs (8).
Gefertigt ist der Bausatz aus Resin, die Firstabdeckung, Türbänder und Kreuz sind aus gelaserten Hartkarton.
The kit is made from resin, the ridge cap, hinges and cross are made of laser cut hard cardboard.
Dach nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass es eine den First überdeckende Firstabdeckung (52) aufweist, die einen Rand der Dachbedeckung überlappt.
Roof according to claim 5 characterised in that it comprises a ridge cap (52) covering said ridge and overlapping one edge of the roof covering.
Firstabdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Wölbungsradius (r) nach innen zunimmt.
Ridge covering according to claim 1, characterised in that the curvature radius (4) increases towards the inside.
Firstabdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Wölbungsradius (r) geringfügig kleiner ist als die Höhe (h) der Profilierung.
Ridge covering according to one of the above claims, characterised in that the curvature radius (r) is insignificantly smaller than the height (h) of the profile.
Windkraftanlage nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Firstabdeckung (14) in Funktion und Material der Abdeckung des Daches (11) entspricht oder aus leichtem und widerstandsfähigem Material ist.
A wind energy plant according to one or more of the preceding claims, characterised in that the ridge covering (14) in function and material corresponds to the covering of the roof (11) or is of light and resistant material.
Firstabdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschlußelemente (14) in einem mittleren Bereich ihres Profilquerschnitts mit mindestens einer in Längsrichtung verlaufenden Versteifungsrippe (54) versehen sind.
Ridge covering according to one of the above claims, characterised in that the end elements (14) are provided in a middle area of their profile cross-section with at least one stiffening rib (54) which extends in the longitudinal direction.
Firstabdeckung nach Anspruch 12 oder Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe der Verstärkungsrippen (54), gemessen zwischen ihrer Basis und ihrer oberen Längskante (57) mindestens 1 cm beträgt.
Ridge covering according to claim 12 or claim 13, characterised in that the height of the stiffening ribs (54), as measured between their base and their upper longitudinal edge (57), is at least 1 cm.
Firstabdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb des Überlappungsbereiches je zweier benachbarter Firststeine (11) ein Dichtstreifen angeordnet ist, der den Entlüftungsraum (63) nach oben abdichtet.
Ridge covering according to one of the above claims, characterised in that a sealing strip which seals the ventilation area (63) in the upward direction is arranged within the overlap area of two adjacent ridge tiles (11).
Firstabdeckung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der stumpfe Winkel der Abwinkelung des profilierten Teils (5) 140º beträgt, und daß der zwischen dem senkrecht nach unten verlaufenden Abschnitt (4) und dem gewölbten oberen Teil (3) bestehende Winkel 130º beträgt.
Ridge covering according to claim 1, characterised in that the obtuse angle of the profiled part (5) is 140º, and that the angle between the vertically downward extending section (4) and the curved upper part (3) is 130º.
Firstabdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am nach außen zeigenden Rand der Belüftungsmulden (8) rechtwinklig ein elastischer Steg (7) absteht, der an den Dachsteinen (16) anliegt.
Ridge covering according to one of the above claims, characterised in that an elastic web (7) protrudes outwardly at a right angle from the outward facing edge of the ventilation troughs (8) and abuts the roof tiles (16).
Firstabdeckung nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß sich die unteren Enden der Flügel (6) im freien Zustand der Profilleiste (1) gegenseitig überlappen.
A ridge covering according to Claim 1 or 3, characterized in that the lower ends of the wings (6) overlap each other in the free state of the profiled strip (1).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
