Sofern nicht abweichend vereinbart, ist FIS-ASP zur Sicherung von Kundendaten nicht verpflichtet.
Unless otherwise agreed, FIS-ASP is not obliged to backup customer data.
Unregelmäßigkeiten hat der Kunde FIS-ASP unverzüglich mitzuteilen.
Irregularities have to be immediately reported to FIS-ASP by the customer.
FIS-ASP ist für den Einsatz ihres Personals allein verantwortlich.
FIS-ASP alone is responsible for the use of its employees.
Gerade auch bei zeitlich befristeten Systemen ist das Angebot der FIS-ASP überzeugend.
The FIS-ASP offer is especially compelling for time-limited systems.
Kürzere Liefertermine bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Zusage der FIS-ASP.
Earlier delivery dates require the explicit written consent of FIS-ASP.
Eine darüber hinausgehende Funktionalität der Programme schuldet FIS-ASP nicht.
FIS-ASP does not owe any further functionality of the programs.
FIS-ASP vertreibt Softwareprodukte im überwiegend kommerziellen Anwendungsbereich.
FIS-ASP distributes software products, predominantly for commercial application areas.
Die FIS-ASP ist daher besonders an Energieeffizienzmaßnahmen interessiert.
FIS-ASP is therefore particularly interested in energy efficiency measures.
In diesem Zusammenhang kann FIS-ASP auch alternative Lösungen anbieten.
In this context FIS-ASP can also offer alternative solutions.
Die Spezialisten von FIS-ASP beraten Sie gerne.
The specialists of FIS-ASP are happy to advise you.
Die FIS-ASP erbringt Dienstleistungen nach strengen Qualitätsrichtlinien.
FIS-ASP provides services according to strict quality guidelines.
Bei FIS-ASP verfolgen wir die Philosophie der offenen Türen und kurzen Entscheidungswege.
At FIS-ASP, we pursue the philosophy of open doors and short decision-making processes.
FIS-ASP hat hierfür eine hochverfügbare und skalierbare Fax-Infrastruktur aufgebaut.
FIS-ASP has built up a highly available and scalable fax infrastructure for this purpose.
