Weil er regelmäßig Rad fuhr, fühlte er sich fitter und gesünder.
Because he biked regularly, he felt more fit and healthy.
Durch die intensive Entspannung sind Sie am Folgetag fitter und konzentrierter.
The intensive relaxation makes you more fit and concentrated the next day.
Ob du fitter geworden bist, solltest du im alltäglichen Leben messen können.
Whether you have become more fit should be measured in your everyday life.
Der Stoffwechsel wird wieder besser angeregt, man fühlt sich einfach fitter.
The metabolism is stimulated better, you just feel more fit.
Um fitter zu werden, muss ich durch konsequenten Einsatz meine Vitalität steigern.
To become more fit, I need to gain vigor through consistent effort.
Je niedriger dein Ruhepuls, desto fitter bist du.
The lower your resting heart rate, the more fit you are.
Alles wird besser, schneller, größer, FITTER!
Everything is going to be better, faster, bigger, FITTER!
Körperliche Fitness und mentale Gesundheit sind so individuell wie jeder Einzelne von uns und das spiegelt sich auch in unserem 5x FITTER Programm wieder.
Physical fitness and mental health are as diverse as every one of us is and this is reflected in our 5x FITTER programme.
24 WORKOUT APPS - ABNEHMEN UND FITTER WERDEN Das Training, was Sie wollen: 24 integrierte Workouts, von zertifizierten Personal Trainern konzipiert.
Whether it's weight loss or high-intensity incline, select what workout you want using the 24 built-in workouts designed by certified personal trainers.
Deshalb setzen wir bei unserem 5 x FITTER Auszeitprogramm auf 5 aufeinander abgestimmte Säulen, aus denen Sie sich Ihr persönliches Trainingsprogramm für Ihren Urlaub in Kärnten zusammenstellen können.
Therefore our guests are free to choose their personal training program, from our 5 x FITTER program, based on 5 coordinated pillars during their vacation.
Fühlen Sie die besondere Kraft des heilenden Thermalwassers mit AQUA, einer der 5 zentralen Säulen des 5 x FITTER Programms
Feel the very special power of our healing thermal water with AQUA, one of the 5 central elements of the 5 x FITTER programme
Das ganzheitliche Training 5 x FITTER baut auf fünf aufeinander abgestimmte Säulen auf
Get five times fitter with our integrated 5 x FITTER Training based on the 5 coordinated pillars
Ob ganz entspannt in den Thermalpools oder aktiv beim AQUA FITNESS - eine Auszeit mit dem 5 x FITTER - AQUA Programm tut einfach gut!
Whether entirely relaxed in the thermal pools or active with our AQUA FITNESS programme - a time out with the 5 x FITTER - AQUA will simply make you feel good!
