Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
FORMATOR
Vertaling van "FORMATOR" in Duits
He is an experienced formator and administrator.
Er ist ein erfahrener Ausbilder und Verwalter.
This is the way, it is the way which the Ignatian spirituality offers to all of us: the journey... And I'll go a little further still: you are a formator of future priests.
Das ist der Weg, es ist der Weg, den die ignatianische Spiritualität uns allen anbietet: der Weg... Und ich gehe noch etwas weiter: Du bist Ausbilder zukünftiger Priester.
The formator's role is to help each person integrate what he receives so that he can interiorise it and be transformed by it.
Die Rolle des Ausbilders besteht darin, dass er jeder Person dabei behilflich ist, das zu verinnerlichen, was er vermittelt bekommt, und sich davon verwandeln zu lassen.
The course began with a deepening into the figure of the Formator and an understanding of his role in the Congregation.
Der Kurs hat mit einer vertieften Beschäftigung mit der Gestalt des Ausbilders und dem Verständnis seiner Rolle in der Kongregation begonnen.
He was pastor, a formator both in the minor and in the major Seminary of the diocese, and also a missionary in Angola.
Danach war er Gemeindepfarrer, Ausbilder am Kleinen Seminar und am Großen Seminar der Diözese und Missionar in Angola.
He was assistant parish priest and, since 2012, formator in the Seminary where he was appointed Rector.
Er war als stellvertretender Gemeindpfarrer tätig und ist seit 2012 Ausbilder am Seminar, zu dessen Rektor er nun ernannt wurde.
After ordination he has served in a number of pastoral and academic roles: 1985-1989: Formator at the All Hallows minor Seminary of Onitsha, assistant priest at Sts.
Danach hatte er folgende Ämter inne: 1985-1989: Ausbilder am Kleinen Seminar All Hallows in Onitsha, Vikar der Ss.
For three years (2008-2011) he was a formator at the "Saint Luc" Major Seminary in Bakara, and continued his studies in Florence for a doctorate in biblical theology (2011-2015).
Drei Jahre Lang (2008-2011) war er als Ausbilder am Großen Seminar "Saint Luc" in Bakara tätig und setzte danach sein Studium in Florenz mit einem Doktorat im Fach Bibeltheologie fort (2011-2015).
Focusing on the delicate mission of the professors, the Prefect of the Missionary Dicastery highlighted that the role of a professor in the seminary is not limited to teaching, but he is also a formator and an educator at the same time.
Der Präfekt des Missionsdikasteriums betonte, dass die Rolle eines Dozenten im Priesterseminar sich nicht nur auf den Unterricht beschränken dürfe, da dieser gleichzeitig auch Ausbilder und Erzieher sei.
From 2007 to 2009, he attended a formator's course in Canada, sent by the Bishops' Conference.
Von 2007 bis 2009 nahm er im Auftrag der Bischofskonferenz an einem Kurs für Ausbilder in Kanada teil.
He has been a formator for 19 years at the St. Peter's Seminary in Bangalore.
Seit 19 Jahren ist er als Ausbilder am St. Peter's Seminary in Bangalore tätig.
Since 1995 has has been Professor and formator at Bigard Memorial Seminary, Enugu, where until now he was also Rector. (S.L.)
Seit 1995 ist er Professor und Ausbilder am „Bigard Memorial Seminary" in Enugu, das er zum Zeitpunkt seiner Ernennung auch als Rektor leitete.
He went back to Cameroon, and was Vicar of the Cathedral of Nkongsamba, Pastor, teacher in the Seminary, Rector of the preparatory Seminary of Mbanga (2005-2011) and, since 2011 formator at the Paul VI major Seminary in Douala.
Nach seiner Rückkehr nach Kamerun war er Vikar der Kathedrale von Nkongsamba, Pfarrer, Lehrer am Seminar, Rektor des Propädeutischen Seminars in Mbanga (2005-2011) und seit 2011 Ausbilder am Großen Seminar Paul VI. in Douala.
Synoniemen voor FORMATOR in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 35 ms.
