Die Frist beginnt am Tag nach Erhalt der Software, bzw. des Freigabecodes.
The revocation period will start on the day after receiving the software or the unlock code.
Freigabeverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Übertragung des verschlüsselten Freigabecodes (C') zum Mobiltelefon mit Hilfe einer Nachricht (8) vom Typ einer SMS-Nachricht erfolgt.
The process for unlocking access according to any of the previous claims, characterised in that transmission to the mobile phone of the encrypted unlocking code (C') is performed by means of an SMS type message (8).
Sicherungseinrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (2) für die Speicherung des Freigabecodes der elektronischen Motorsteuereinrichtung von einem elektrisch programmierbaren Speicher EEPROM (2) gebildet werden.
A protecting device according to Claim 1, characterised in that said memory means (2) for storing the unlocking code of the electronic control device for the engine are constituted by an electrically programmable EEPROM memory (2).
Die offizielle Santander Cycles App von Transport for London ist die einzige App Fahrrad Freigabecodes direkt auf Ihr Smartphone zu senden.
The official Santander Cycles app from Transport for London is the only app to send bike release codes straight to your smartphone.
VERFAHREN ZUM ERZEUGEN EINES AKTUELL GÜLTIGEN, EINMALIGEN FREIGABECODES FÜR EIN ELEKTRONISCHES SCHLOSS
METHOD FOR GENERATING A CURRENTLY VALID ONE-TIME RELEASE CODE FOR AN ELECTRONIC LOCK
Ein Fehler mit der Aktivierung und Deaktivierung von Freigabecodes wurde behoben.
An error with activation and deactivation of unlock keys was corrected.
Die Freigabecodes werden im Videoframe angezeigt.
Bitte beachten Sie, dass wir den Kaufpreis für Freigabecodes nur zurückerstatten können, wenn diese noch nicht aktiviert wurden.
Please note that we can only refund the price of unlock keys if they have not been activated.
Zum Heraussuchen Ihres Freigabecodes benötigen wir folgende Informationen - je vollständiger sie sind, desto leichter wird es uns gelingen, Ihren Freigabecode zu finden
We need the following information to find your unlock code. The more complete they are, the easier it will be for us to find your unlock code
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Verarbeitungseinrichtung (12) eine Anzahl von verschiedenen Freigabecodes (C id) als Funktion des gleichen Identifizierungscodes (C veh) erzeugt.
A system as claimed in any one of the foregoing Claims, wherein said processing means (12) generate a number of different enabling codes (C id) as a function of the same identification code (C veh).
Ein Problem, das in Verbindung mit der Aktivierung zusätzlicher Freigabecodes, ohne gleichzeitiges Hinzufügen von URLs, über einen zweiten PC auftrat, wurde behoben.
A problem with activation of additional keys on the second computer without adding new URLs was fixed.
Vorrichtung nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zur pseudozufälligen Erzeugung des Freigabecodes, die mit jenen, die in das Fahrzeug integriert sind, völlig übereinstimmen, beim Hersteller vorgesehen sind, um ihm zu ermöglichen, die aufeinanderfolgenden Hersteller-Freigabecodes wiederzugewinnen.
Arrangement according to any one of the foregoing claims, characterised in that means for the pseudo-random generation of the unlocking code identical with those integrated into the vehicle are provided at the premises of the manufacturer to allow him to recover the successive manufacturer's unlocking codes.
Sicherheitssystem gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, das Sendemittel umfasst, die Freigabecodes an die zu sichernde Einrichtung zurücksenden, wobei die Sendemittel eine verbindungslose Übertragung zur Weiterleitung von Nachrichten an die zu sichernde Einrichtung benutzen.
A security system as claimed in any one of claims 1 to 7, including a transmitting means for returning release codes to security aware apparatus, the transmitting means using connectionless communication to forward data messages to security aware apparatus.
