FSL ermöglicht Experimente aus dem Bereich der Flüssigkeitsphysik.
FSL will allow experiments in the field of fluid physics.
Wir haben unsere Geschäftsbeziehung zu FSL in den vergangenen drei Jahren entwickelt und bauen dieses partnerschaftliche Verhältnis weiter aus.
We have developed our partnership with FSL over the last three years and are continuing to build upon this relationship .
Mit dem FSL werden die Voraussetzungen für die Integration der drei bisherigen Kreisleitsysteme in die neuen SBB Betriebszentralen geschaffen.
With the TCCS, the prerequisites for the integration of the previously three circuit systems into the new SBB control centres will be established.
Mit der Einführung der neuen Systeme EMS und FSL wird auch deren Systemarchitektur harmonisiert.
With the introduction of the new EMS and TCCS systems, their system architecture will also be harmonised.
10 schöne Stickmuster der Schwäne, durchgeführt in freistehende Spitze FSL.
10 beautiful machine emboirdery desiogns of swans, done in freestanding lace fsl.
Wird FSL mit seiner Unterstützung für alle gängigen Dateisysteme in moderne digitale Geräte integriert, können Kunden problemlos plattformübergreifend arbeiten.
With FSL support for all popular file systems embedded into modern digital devices, consumers can enjoy issue-free platform interoperability.
Durch unser weltweites Lizenzabkommen mit FSL befinden wir uns in einer guten Position, um von der rasant steigenden Nachfrage nach auf Cannabinoid basierenden Produkten und Lösungen zu profitieren.
Through our worldwide licensing agreement with FSL we are positioned to capitalize on the exploding demand for cannabinoid-based products and solutions.
Das Beispiel der FSL 480 bestätigt den aktuellen Trend zu kleiner werdenden Losgrößen.
The example of the FSL 480 is confirmation of the current trend towards diminishing batch sizes.
Mit einem Tag der offenen Tür feierte die Betreibergesellschaft FSL kürzlich die Einweihung des neuen Tower- und Abfertigungsgebäudes auf der Ostseite des Landeplatzes.
With an open day, the operating company FSL recently celebrated the inauguration of the new tower and terminal building on the east side of the landing site.
In Bezug auf FSL 2 könnten wir auch Produkte herstellen, aber bisher erhalten wir das Zertifikat nicht.
As to FSL 2, we also could product, but so far, don't get the certificate.
FSL verpflichtet sich, alle nachweisbar schadhaften oder unbrauchbaren Teile, zufolge schlechten Materials oder mangelhafter Ausführung, nach seiner Wahl so schnell als möglich auszubessern, zu ersetzen oder den entsprechenden Warenwert gutzuschreiben.
b. FSL undertakes at its choice to rework, replace or credit the corresponding value of the goods as quickly as possible, all verifiably defective or unusable parts arising from bad material or poor workmanship.
Insbesondere die asynchrone Design-Methodik FSL bietet einige inhärente Eigenschaften, die für ein fehlertolerantes System von Vorteil sind (z.B. "fail-stop" Verhalten).
The inherent properties of the asynchronous design style FSL simplify the design of a fault tolerant system, as it features e.g. fail-stop behavior without additional effort.
Hier geht es vor allem darum zu ermitteln, ob und in welcher Höhe Bestände im Feld, also in einem Konsignationslager oder in Forward Stocking Locations (FSL), mit kurzer Lieferzeit (Same Day) zum Empfänger liegen sollen.
It is essential to determine whether, and in what quantity, inventories should be in the field - that is, in a consignment warehouse or forward stocking location (FSL), with short delivery times (same day) to the recipient.
