We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
RTD framework programmes
In den Artikeln 164 bis 173 werden die hierfür zu treffenden Maßnahmen sowie der Umfang und die Durchführung der mehrjährigen FTE-Rahmenprogramme (RP) festgelegt.
Articles 164-173 determine the activities to be carried out in this respect and the scope and implementation of the multi-annual RTD framework programmes (FPs).
Hauptziel der Prüfung war es, festzustellen, ob die Kommission über einen zweckmäßigen Ansatz für die Evaluierung der Ergebnisse der FTE-Rahmenprogramme verfügte.
The main objective of the audit was to determine whether the Commission had an adequate approach to assessing the results of the RTD framework programmes.
Forschungstätigkeiten zur Verbesserung unserer Kenntnisse über die Zusammenhänge zwischen der Landwirtschaft und der Umwelt und zur Entwicklung von Indikatoren wurden im Rahmen der aufeinanderfolgenden FTE-Rahmenprogramme der EU finanziert.
Research activities to improve our knowledge on the relationships between agriculture and the environment and to develop indicators have been funded under the successive EU RTD Framework Programmes.
Anhang: Schlussfolgerungen des Berichts des Expertengremiums über die Fünfjahresbewertung der FTE-Rahmenprogramme (der vollständige Bericht ist auf Anfrage erhältlich sowie bei folgender Internet-Adresse abrufbar:).
Annex: conclusions of the report of the Panel on the five-year assessment of the RTD Framework Programmes (the full report is available on request, this report is also available at the internet address).
Die im Zuge der FTE-Rahmenprogramme gestartete Aktion wurde seit dem Ersten Rahmenprogramm (1984) bis zum gegenwärtigen Vierten Rahmenprogramm im Laufe der Zeit verbessert, um der Gemeinschaftsaktion größere Wirkungskraft und Kohärenz zu verleihen
The action launched under the RTD Framework Programmes, from 1984 right up to the current fourth programme, has been gradually refined in order to increase the efficiency and consistency of Community intervention
Die Prüfungen des Rechnungshofes haben ergeben, dass Programmausschüsse bei der Überwachung der FTE-Rahmenprogramme eine wichtige Rolle spielen.
As evidenced by the Court's audits, Programme Committees play an important role in monitoring the RTD framework programmes.
Die FTE-Rahmenprogramme (RP) der Gemeinschaft haben sich in den letzten Jahrzehnten zu einem umfangreichen, aber kohärenten System von Mechanismen zur Förderung von Forschern in den 27 EU-Mitgliedstaaten, den assoziierten Ländern und darüber hinaus entwickelt.
The Community RTD Framework Programmes (FPs) have developed over the last decades into a wide-ranging, but coherent system of support mechanisms for researchers in the 27 EU Member States, the Associated Countries and beyond.
Die FTE-Rahmenprogramme (RP) der Gemeinschaft sind das wichtigste Instrument zur Förderung der öffentlichen Forschung in der Europäischen Union.
The Community RTD framework programmes (FPs) are the largest public source of research funding in the European Union.
Die FTE-Rahmenprogramme der EU bieten sowohl Technologieentwicklern als auch aktiven Technologienutzern Möglichkeiten, da sie Forschungsaktionen der KMU und Technologiefördermaßnahmen für KMU umfassen.
The EU RTD Framework Programmes offer opportunities to both Technology Developers and Leading Technology Users by incorporating research actions by SMEs and specific instruments for SMEs.
ANPASSUNG DER FTE-RAHMENPROGRAMME INFOLGE DER ERWEITERUNG
ADAPTING RTD FRAMEWORK PROGRAMMES FOLLOWING ENLARGEMENT
die für die Abwicklung der FTE-Rahmenprogramme zuständig sind, die Ex-post-Prüfungen unterschiedlich verwalten und koordinieren und nicht die gleichen Verfahren für die Auswahl der zu prüfenden Vertragspartner anwenden (Ziffer 6.47)
involved in implementing the research framework programmes manage and coordinate ex-post audits in different ways and that they do not follow the same procedures when selecting contractors to be audited (6.47.)
Weitere Fortschritte bei der Wasserstofftechnologie und bei den Brennstoffzellen verwandten Technologien könnten aus den Investitionen der Automobilindustrie in Höhe von mehreren Hunderten von Millionen Euro und aus der Förderung durch die FTE-Rahmenprogramme der EU resultieren.
Further progress in hydrogen and fuel cell related technologies could emerge from the hundreds of millions of euro invested by the car industry and supported through the EU framework programmes on RTD.
Und schließlich sollten die Sozialpartner das Sechste FTE-Rahmenprogramme zum Anlass nehmen, um Anregungen für sinnvolle Forschungsarbeiten über die Gründe für den derzeitigen Mangel an EU-Seeleuten zu geben.
the social partners should take advantage of the Sixth Framework Programme and bring forward areas of useful research into the present shortfall of EU seafarers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
