Examples with "FTP im ASCII-Modus wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Verwendung von FTP im ASCII-Modus wird unter beschrieben.
Im ASCII-Modus wird Windows 2000 von den zuvor erwähnten Sonderzeichen möglicherweise so gesteuert, dass während des Kopiervorgangs besondere Aktionen durchgeführt werden.
In ASCII mode, such special characters as those previously listed may cause Windows 2000 to take special action during the copying process, as described in the following section.
Durch das Blockieren von 8-Bit-Dateiübertragungen im ASCII-Modus wird verhindert, dass binäre Dateien im ASCII-Modus übertragen werden. Allerdings kann dies auch dazu führen, dass einwandfreie Textdateien nicht übertragen werden.
Blocking 8-bit file transfers in ASCII mode prevents binary files being transferred in ASCII mode, but might also prevent legitimate text files being transferred.
Wechseln Sie zum Karteireiter FTP und wählen Sie Transfer Files in ASCII Mode (Dateien im ASCII-Modus übertragen), um sicherzustellen, dass Zeilenendemarken korrekt konvertiert werden.
Switch to the FTP tab and select Transfer Files in ASCII Mode to ensure that newline characters are correctly converted.
Bei einer Installation via FTP sollte die Skript-Datei im ASCII-Modus zum Server übertragen werden (Perl-Interpreter unter UNIX mögen keine DOS/Windows-Zeilenumbrüche).
In case of an installation via FTP the script file should be transferred to the server in ASCII mode (Perl interpreters on UNIX don't like DOS/Windows line breaks).
Es gibt verschiedene Ursachen, die zu einer Korruption führen können: beispielsweise die Übermittlung einer PDF Datei im ASCII Modus (anstatt im binären Modus) via FTP (Abk.: File Transfer Protocol) oder eine PDF Erzeugungssoftware, die grundsätzlich ungültige PDF Dokumente generiert.
There are various causes that can lead to file corruption: for instance, transferring a PDF file in ASCII mode (instead of binary mode) via FTP (short for: File Transfer Protocol) or PDF generation software that always generates invalid PDF documents.
Melden Sie sich als z/VM Linux-Gast bei IPL an, und übertragen Sie das Skript mit einer festen Größe von 80 Zeichen im ASCII-Modus (ein Beispiel finden Sie unter Beispiel 5.3, „Übertragen der Binärdateien über FTP").
Log in as the z/VM Linux guest to IPL and transfer the script with a fixed size of 80 characters in ASCII mode (see Example 5.3, "Transferring the Binaries via FTP" for an example).
Stellen Sie ein Bild per Ftp im Internet zur Verfügung.
Ohne Angabe des Parameters -i wird die Datei im ASCII-Modus übertragen.
If -i is omitted, the file is transferred in ASCII mode.
Möglicherweise haben Sie die Dateien komplett im ASCII-Modus übertragen.
One reason may be that you have transferred the files in ASCII mode.
Die Inhaltssteuerung blockiert das Hochladen von Dateien über FTP im Passivmodus.
Content Control blocks file uploading in passive mode via FTP.
Der ASCII Modus wird in kommenden Hauptversionen entfernt.
We plan to remove ASCII mode in future major versions.
Möglicherweise haben Sie die Dateien komplett im ASCII-Modus übertragen.
You have possibly transferred all files in ASCII mode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
