Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation des verwendeten FTP-Programms.
For further information, refer to the documentation of the FTP program used.
Die Verwendung eines FTP-Programms hilft Ihnen lediglich beim bequemen Transfer der Daten.
Using a FTP program simply helps you to conveniently transfer the data.
Ist die Option nicht gewählt, kann aber dennoch die Funktion zu einem späteren Zeitpunkt aktiviert werden: Laden Sie mit Hilfe eines FTP-Programms die Datei "settings.php" auf Ihren Rechner herunter.
If you did not choose this option during installation you can turn on this feature later on. Therefor you need to download the file "settings.php" from your webspace to your local PC using a FTP-program.
Verbinden Sie sich mit Hilfe des FTP-Programms mit Ihrem Webspace.
Connect yourself to your webspace using your FTP-Program.
Es wird eine Verbindung zum FTP-Server aufgebaut und ein neues Fenster erscheint innerhalb des FTP-Programms.
A connection to the ftp server is established and a new window appears within the ftp program.
Sie können das mit Hilfe Ihres FTP-Programms machen, über Shell oder per E-Mail.
You can do that using your FTP program, via shell or via email
Diese Fehlermeldung Ihres FTP-Programms deutet darauf hin, dass Sie den Speicherplatz des Webspace ausgeschöpft oder überschritten haben.
This error message from your FTP program indicates that you have exhausted or exceeded your web space.
Sie verfügen über alle notwendigen Angaben für die Einrichtung eines FTP-Programms
Here is all the information you need to configure a FTP program
Falls Du Änderungen an den Theme Template-Dateien direkt vorgenommen hast, erstelle daher bitte auf jeden Fall erst ein Backup Deiner Anpassungen (z.B. mit Hilfe eines FTP-Programms wie Filezilla).
So in case you made any changes to the theme template files directly, please don't forget to backup your customizations first (e.g. using an FTP program like Filezilla).
Wählen Sie in Ihrem Upload des FTP-Programms die Dateien, die zum Upload bestimmt sind.
Select the files you wish to upload in the Upload section of your FTP program.
Wenn Sie sehr große Dateien mit Virthos verwalten wollen, beispielsweise MP3-Clips oder digitale Videos, empfiehlt es sich, diese Dateien mittels eines FTP-Programms auf den Webserver hochzuladen und in Virthos nur die entsprechenden URLs zu pflegen.
If you want to use very large files with Virthos, such as MP3 clips or digital videos, we recommend that you load these files to the servers with an FTP program, and just maintain the URL's with Virthos.
Die Einrichtung des FTP-Programms kann auch über die Software Teamviewer aus der Ferne erfolgen.
The configuration of the FTP program can also be done remotely via Teamviewer software.
Alternativ zur Installation des Themes direkt über den WordPress-Adminbereich kannst du den entzipten „pukeko" Theme-Ordner auch mit Hilfe eines FTP-Programms (z.B. dem kostenlosen Filezilla) über Web-FTP auf deinen Webserver hochladen.
As an alternative to installing the theme directly in the WordPress admin area, you can also upload the unzipped "pukeko" theme folder to your web server via Web-FTP using an FTP program (e. g. Filezilla).
