Dem KVIrc-Projekt zu helfen, indem man Dateien spiegelt, ist wirklich einfach und erwünscht; auf dieser Seite ist eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zu finden, um einen WWW- oder FTP-Spiegelserver (oder beides) zu erstellen.
Contributing to the KVIrc project by mirroring its files is really easy and appreciated; in this page you'll find step by step instructions to create a www or ftp mirror (or both).
Verwende einfach eine FTP-Spiegelserverliste, um deinen favorisierten FTP-Spiegelserver zu finden, und gib seinen Namen manuell ein, wenn du danach gefragt wirst.
Simply use the FTP mirror list to find your favorite FTP mirror, and manually enter its name when prompted.
Bitte lies die folgenden Dateien auf den drei CD-ROMs oder einem FTP-Spiegelserver für ausführliche Details darüber, wie du OpenBSD 5.1 auf deiner Maschine installieren kannst
Please refer to the following files on the three CDROMs or FTP mirror for extensive details on how to install OpenBSD 5.1 on your sparc/INSTALL.sparc
Die öffentlichen FTP-Spiegelserver unterstützen natürlich alle das anonyme Herunterladen von Dateien, aber da du eine lokale Maschine haben könntest, die nach Login und Passwort verlangt, besteht die Möglichkeit zur Eingabe dieser Werte.
The public FTP mirrors all support anonymous downloads, of course, but you may have a local machine which requires a login and password.
Eine detaillierte Anleitung um einen WWW- oder FTP-Spiegelserver einzurichten ist hier verfügbar.
The detailed instructions for setting up a www or ftp mirror are available here.