Vertaling van "FUE- Methode" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es freut uns natürlich, mit zu den ersten zu gehören, die die moderne FUE- Methode weltweit bekannt gemacht haben.
We certainly are happy to belong to the first institutions, to make the FUE- method well known worldwide.
Es soll uns aber vor allem ein Ansporn sein, auch in Zukunft immer ganz vorne mit dabei zu sein, wenn es darum geht, die FUE- Methode noch weiter zu optimieren.
In the first line however, this will be a motivation to us, to be in front also in the future when it is a matter of optimizing further the FUE- method of hair transplantation.
Darum bieten wir Ihnen jetzt die Haartransplantation mit der FUE- Methode an.
This is the reason why we offer you a hair transplant using the FUE method.
Wir waren 2005 die ersten Anbieter in Deutschland, die Haartransplantationen ausschließlich mit der modernen und schonenden FUE- Methode durchführen ("FUE only").
We were the first to offer hair transplantations using the modern FUE method since 2005.
Ausführliche Informationen Lernen Sie hier alles über die geschichtliche Entwicklung der Haartransplantation (angefangen von den ersten Versuchen japanischer Forscher bis zur modernen FUE), die aktuell praktizierten Techniken der Haartransplantation, insbesondere die Streifenmethode und die moderne FUE- Methode.
Here you will learn all about the historical development of hair transplant surgery (from the first experiments of japenes researches to modern FUE), the techniques in hair transplant surgery, being practiced at present, especially the strip- method and the modern FUE- method.
Wir arbeiten in unserer Praxis ausschließlich mit der FUE- Methode und setzen die erhaltenen FUs (follikulären Einheiten) mittels feiner Injektionsnadeln ein.
At our practice, we use exclusively the FUE method and implant the gathered FU's (follicular units) using fine injection needles.
Doch diese Zeiten sind vorbei: Wir möchten nicht versäumen, Sie darauf hinzuweisen, dass die moderne FUE- Methode keine Operation ist.
But these times are over. We will not miss to inform you that the modern FUE- method is no surgery.
Sie bekommen hier alle Informationen über Ihre Eignung für eine FUE- Haartransplantation, den Ablauf einer Haartransplantation bei uns, Daten&technische Details unserer FUE- Methode sowie Hinweise für Ihre Terminvereinbarung.
Here you will get all informations about your suitability for a FUE- hair transplant, the procedure of a FUE in our practice, technical specifications of our FUE- method and information about making an appointment.
Wer eine Haartransplantation nach der FUE- Methode wünschte, musste in andere Länder reisen. In Deutschland gab es bisher nur die Wahlmöglichkeit zwischen einer Haartransplantation nach der herkömmlichen Streifenmethode und der noch älteren Punch- Methode.
Anybody wishing to have a hair transplantation using the FUE method had two choices: (a) to go abroad or (b) to undergo a hair transplant performed in Germany using the conventional strip method and the even older Punch- method.
Wir waren 2005 der erste Anbieter im deutschsprachigen Raum, der sich ganz auf die FUE- Methode der Haartransplantation spezialisiert hatte („FUE only").
In 2005 we were the first institution in German speaking Europe, specialized solely in the FUE- method of hair transplantation.
Das ist die original FUE- Methode der Haartransplantation.
That was original FUE hair transplantation.
Die Preise sind allerdings bei der FUE- Methode in der letzten Zeit deutlich gesunken und die Unterschiede sind daher oftmals nicht mehr so groß.
Lately, however, the prices for FUE have significantly gone down that the differences are not that much as it used to be.
Man kann daher sagen, daß mit der FUE- Methode die maximale Anzahl an transplantierbaren Grafts meistens deutlich höher ist als mit der Strip- Methode.
It therefore can be assumed, that the maximum number of transplantable grafts in a given patient with FUE is mostly markedly higher than in the case of strip surgery.
