FWS handelt getreu seiner eigenen, strengen Maxime
FWS acts according to its own rigorous mottoes
Denn beim Textilrecycling-Unternehmen FWS ist Nachhaltigkeit auch in Sachen Personalführung ein wichtiges Thema.
For FWS, sustainability is a key issue when it comes to human resources management, too.
Die Verwaltung des FWS sollte vom Rechnungsführer wahrgenommen werden.
The accounting officer should ensure the administration of the EWS.
Diese dient als Basis für eine strukturierte Bewertung aktueller FWS.
The outcome would serve as a basis for performing a structured evaluation of existing EWS.
In der Übergangszeit sollte der Zweck des FWS im Wesentlichen unverändert bleiben.
In the interim period, the purpose of the EWS should remain the same in substance.
Mitte der neunziger Jahre übernahm FWS die Herstellung und den Vertrieb dieses renommierten Labels.
By the mid-nineties, FWS took over the production and distribution of this renowned label.
Eine Person kann auch beim Rechnungsführer schriftlich anfragen, ob sie im FWS registriert ist.
A person may also request in writing information from the accounting officer on whether he/she is registered in the EWS.
Der Rechnungsführer sorgt für die gebotenen technischen Vorkehrungen zur wirksamen Anwendung des FWS und für dessen Überwachung.
The accounting officer shall ensure appropriate technical arrangements for an effective functioning of the EWS and its monitoring.
Tja, ich habe FWS ausgelassen, die sagten, das Fleisch könne in Fischlieferungen oder anderen legalen Lebensmitteln versteckt werden.
Well, I left out FWS, who said the meat can be hidden in shipments of fish or other legal foods.
Mehr als 2.800 fischer FWS 230 halten die tonnenschwere Fassade mittlerweile sicher.
Over 2,800 fischer FWS 230 now hold the heavy facade securely in place.
Gelöschte Warnmeldungen werden nur für Prüf- oder Untersuchungszwecke zugänglich gemacht und sind für die Nutzer des FWS nicht sichtbar.
Removed warnings shall be accessible for audit and investigation purposes only and shall not be visible for the users of the EWS.
Bei Fragen im Zusammenhang mit dem FWS trägt er für die Verbindung zwischen dem Dienst und dem Rechnungsführer Sorge.
As regards matters concerning the EWS he shall ensure the connection between the service and the accounting officer.
mit dem Ziel, die Wirksamkeit zweier bestehender FWS zu untersuchen und geeignete Methoden zu entwickeln.
with the aim of examining the effectiveness of two existing EWS and developing suitable methods.
