Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fabrik- oder Handelsmarken
Vertaling van "Fabrik- oder Handelsmarken" in Engels
trade names or marks
factory or trade marks
ihre Einzelteile tragen unterschiedliche Fabrik- oder Handelsmarken,
Their components bear different trade names or marks,
die Fabrik- oder Handelsmarken, die für die runderneuerten Reifen verwendet werden sollen,
The trade names or marks to be applied to the retreaded tyres produced.
die Bauteile tragen unterschiedliche Fabrik- oder Handelsmarken
That their components bear different trade names or marks
Dieser Begriff umfasst auch die vom Inhaber der Genehmigung angegebenen Fabrik- oder Handelsmarken
The term also covers the trade names or marks as specified by the holder of the approval
Genaue Angaben über sämtliche Fabrik- oder Handelsmarken des Herstellers oder Händlers für die Verbindungseinrichtung oder das Bauteil.
Details of all manufacturer's or supplier's trade names or marks to be applied to the coupling device or component
Hat der Antragsteller den gleichen Genehmigungskode für verschiedene Fabrik- oder Handelsmarken erhalten, so genügt eine oder mehrere dieser Marken, um die Forderungen von Absatz 2.3.1.1 zu erfüllen.
If the applicant has obtained the same approval code for several trade names or marks, one or more of them will suffice to meet the requirements of paragraph 2.3.1.1.
Anlagen, deren Bauteile mit unterschiedlichen Fabrik- oder Handelsmarken gekennzeichnet sind,
Systems comprising components bearing different factory or trade marks
Die einzelnen Bauteile tragen verschiedene Fabrik- oder Handelsmarken.
systems comprising components bearing different factory or trade marks
An den Namen der Ursprungsbezeichnung darf keine weitere Zusatzbezeichnung direkt angefügt werden; ausgenommen sind individuelle Fabrik- oder Handelsmarken.
It is forbidden to place any qualifier directly next to the designation of origin, with the exception of trademarks or brand names.
1.3.1.Die Anlagenbauteile tragen unterschiedliche Fabrik- oder Handelsmarken.
1.3.1.systems in which the components bea different trade marks or trade names
Ferner gelten diese Bestimmungen unbeschadet der Vorschriften über das geistige Eigentum und insbesondere über geografische Angaben und Fabrik- oder Handelsmarken.
In addition, these rules apply without prejudice to European rules governing intellectual property or concerning geographical indications and trademarks. Product specification
Am 14. April 1891 wurde auf Anregung der Schweiz in Madrid ein Sonderabkommen über die internationale Registrierung von Fabrik- oder Handelsmarken (MMA) abgeschlossen.
On April 14th, 1891 the international community signed a treaty regarding the international registration of trademarks (Madrid Agreement).
Anlagen, bei denen die Bauteile unterschiedliche Fabrik- oder Handelsmarken nach 4.1 aufweisen
that their components as specified in paragraph 4.1, bear different trade names or marks
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fabrik- oder Handelsmarken in het Duits
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 31 ms.
