Vertaling van "Fachdaten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Visualisierung und Geo-Referenzierung von Anwendungen, Fachdaten und Prozessen
Visualization and geo-referencing of applications, specialist data and processes
Luftqualitätsmonitore messen kontinuierlich den Schadstoffgehalt in einem Innenbereich und kombinieren diesen mit Fachdaten für den Bereich außerhalb des Gebäudes.
Air quality monitors continuously measure the level of contaminant within an indoor environment and combine this with specialist data on the area immediately outside a building.
Insgesamt lassen sich bei der Verfügbarkeit geografischer Fachdaten für grenzüberschreitende Fragestellungen erhebliche Defizite, aber auch interessante Möglichkeiten feststellen.
Altogether the availability of geospatial thematic data for transnational applications shows substantial deficits, but in addition, interesting possibilities can be determined.
Zu unseren Tätigkeiten gehören der Aufbau komplexer Karten aus Vektor-, Raster- und Fachdaten sowie die Erstellung von digitalen thematischen und statistischen Karten u.a. zu Verkehrsmengen, Emissionen oder Lage von Zählstellen.
Our activities include the construction of complex maps from vector, raster and thematic data as well as the creation of digital thematic and statistical maps e.g. concerning traffic volumes, emissions or location of census points.
Nach dem Training werden die Fachdaten aus den Kundennachrichten automatisch ermittelt.
After training, expert data are automatically extracted from customer messages.
Sobald OVATION alle benötigten Fachdaten gesammelt hat, aktualisiert OVATION die Kundendaten in Ihrem Fachsystem und bestätigt dem Kunden die Änderung.
As soon as OVATION has collected all required expert data, it will refresh customer data within your expert system and confirm corresponding changes to the customers.
Das zentrale Betriebsregister bildet durch Vereinheitlichung und Normierung der Stammdaten unterschiedlicher Fachverfahren die Basis für einen effizienten und verlässlichen Austausch von Fachdaten.
By unifying and standardising the master data on various procedures, the central register forms the basis for an efficient and reliable exchange of specialist data.
Neben den Fachdaten (interne sowie externe Statistiken) werden gerade für kartographische Darstellungen Geobasisdaten benötigt.
In addition to specialist data (internal and external statistics), geo basis data are needed for cartographical representations.
Generell wird zwischen Nachweisdaten (frei zugänglich, Antworten auf die Frage: "Wer hat wann was wo gemacht?") und Fachdaten (vertraulich, nur mit Einverständnis der Eigentümer zugänglich, Messdaten, Profile, Untersuchungen, etc.) unterschieden.
Generally, header data (freely available, answers to the question: Who did what where when?) and thematic data (confidential, only accessible with the owner's permission, monitoring data, profiles, investigations, etc.) are differentiated.
GCI sorgt für die optimale Verknüpfung von Geobasisdaten mit den unterschiedlichen Fachdaten und deren Visualisierung in einem GIS.
GCI manages the connection of geographical base data with thematic data and the visualization within a GIS.
Kommunale Geobasis- oder Fachdaten werden bei „Platzhirsch" über standardisierte Schnittstellen in die universelle Datenstruktur der App integriert.
With "Platzhirsch", administrative geospatial or specialist data are integrated into the App's universal data structure through standardised interfaces.
Wählen Sie aus unserem „Instant BP" Portfolio Ihre Prozesse aus und wählen Sie die für Sie relevanten Fachdaten aus.
Select your processes from our "Instant BP" portfolio and choose expert data relevant to you.
Zahlreiche chemische und pharmazeutische Unternehmen nutzen die hohe Qualität unserer Fachdaten.
Numerous chemical and pharmaceutical companies benefit from the high quality of our technical data.
