Beispielsweise sind tägliche Trendvorträge zu den Farben der Saison 2019 inklusive eines Ausblicks auf das Jahr 2020 Bestandteile des Fachprogramms.
Daily trend lectures on the 2019 season's colours, for instance, including a preview of 2020, will be a part of the conference programme.
Im Mittelpunkt des zweitägigen Fachprogramms der internationalen Fachmesse der Kosmetik-Zulieferindustrie stehen daher vom 5. bis 6. Juni im MOC München Innovationen, Nachhaltigkeit und Trends.
This is why the focus of the two-day conference programme of the international trade fair for the cosmetics supplier industry at MOC Munich from 5 to 6 June will be on innovations, sustainability and trends.
Hinsichtlich der Struktur des Fachprogramms stimmte der Board der Empfehlung des Stabs zu, ein breites Forschungsprogramm anzustoßen, das dem Stab dabei helfen soll, Sachverhalte besser zu definieren und umsetzbare Lösungen zu identifizieren, bevor der Board überlegt, einen Standard zu entwickeln.
In relation to the structure of the technical program, the Board agreed with the staff's recommendation to promote a broad research program that will help the staff to better define issues and identify implementable solutions before the Board considers developing an IFRS.
Ein Schwerpunkt des Fachprogramms lag auf dem Thema "Digital Livestock Farming" mit Fokus auf der Anwendung modernster digitaler Technologien zur Steigerung der Produktionseffektivität verbunden mit Nachhaltigkeit.
The main emphasis of the technical program was on "Digital Livestock Farming" with a focus on the use of state-of-the-art digital technologies to increase production efficiency combined with sustainability.
Ziel des vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi) im Rahmen des Fachprogramms „Neue Fahrzeug und Systemtechnologien" geförderten Vorhabens ist die Entwicklung von autonomen, elektrisch angetriebenen Nutzfahrzeugen für das Einsatzumfeld Flughafen und Flughafenvorfeld.
With the aim to develop autonomous, electric driven commercial vehicles for the operating environment of airports and airport ramps, the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy is promoting this project as part of the professional program "Neue Fahrzeug und Systemtechnologien".
Die Umsetzung des Nationalen Fachprogramms zur Erhaltung und nachhaltigen Nutzung von tiergenetischen Ressourcen koordiniert und begleitet der Fachbeirat Tiergenetischen Ressourcen.
The implementation of the National Professional Program for the Conservation and Sustainable use of Animal Genetic Resources to coordinate and support advice in the area of animal genetic resources.
Ein weiterer Baustein des Fachprogramms ist die neu geschaffene IKW Informationsveranstaltung am 22. Juni.
A further building block in the conference programme is the newly created IKW information event on 22 June.
Die Themen ressourceneffiziente Produktion und Digitalisierung sowie die Wege zur Marktführerschaft von Hidden Champions waren ebenfalls wichtige Bestandteile des Fachprogramms.
The topics of resource-efficient production and digitisation, as well as the Hidden Champions' paths to market leadership, were also important elements of the conference programme.
Neue Bestandteile des Fachprogramms der CosmeticBusiness sind auch die Trend-Workshops, die an beiden Tagen der Messe vom Carlin Creative Trend Bureau veranstaltet werden.
The trend workshops, organised by Carlin Creative Trend Bureau, are new to feature on the conference programme and will be held on both days of the trade fair.
Dabei wurden Estland, Lettland, Litauen in ihrer Rolle als digitale Vorreiter der EU im Rahmen eines fünftägigen Fachprogramms besucht.
They visited Estonia, Latvia, Lithuania in their role as digital pioneers of the EU within the framework of a five-day technical program.
Auch das Thema Verpackungsdesign spielt in den Aussteller-Spotlights des Fachprogramms eine Rolle: So spricht Wolfram Hahn, bei Edelmann, über Verpackungsdesign 4.0 durch Digitaldruck.
The topic of packaging design also plays a role in the exhibitor SPOTLIGHTS of the conference programme: For instance, Wolfram Hahn, Sales Director Beauty Care and Consumer Brands at Edelmann, will talk about packaging design 4.0 using digital printing.
Der Trendvortrag „Prospects 2019 beyond - Zeitgeist, Farben, Materialien" steht am 6. Juni auf der Tagesordnung des Fachprogramms.
The trend lecture "Prospects 2019 beyond - Zeitgeist, Colours, Materials" will be on the agenda of the conference programme on 6 June.
Neben der aktuellen Ausstellerbefragung ist die Vorbereitung des Fachprogramms ein wichtiger Meilenstein.
Alongside the current exhibitor survey, the preparation of the supporting programme is an important milestone.
