Vertaling van "Fachwerke" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die dreiecksförmig gefalteten Fachwerke werden von einem regelmäßigen und effizienten Stützenraster getragen.
The triangular folded trusses are supported by a regular and efficient column grid.
Vergleich der Verformungen unterschiedlicher Fachwerke bei gleicher Last
comparison of the deformations of different trusses under the same load
Antriebe, Ketten, Laufschienen und Fachwerke können auf die jeweiligen Kundenbedürfnisse zugeschnitten werden.
Drives, chains, tracks, and trusses can all be tailored to customer needs.
Die Montage der Bögen, inkl. der Fachwerke, war aufgrund der Randbedingungen sehr aufwendig.
Installation of the arches, including the trusses, was very expensive due to the boundary conditions.
Für die zentralen Fachwerke und Hilfsstützen - Teile, die während des gesamten Projekts in der Struktur bleiben - wurde diese Installationsmethode gewählt.
For the central trusses and auxiliary supports - parts that remain in the structure during the whole project - this was the chosen form of installation.
Schnittverfahren für ebene Fachwerke (Basiswissen)
Methods of section for plane trusses (basic knowledge)
Die Träger wurden als räumliche Fachwerke konstruiert und für das Frischbetongewicht der Haupt- und Nebenträger der Decke ausgelegt.
The beams were designed as spatial trusses and were designed for the weight of the fresh concrete of the main and secondary floor beams.
Die an die Fachwerke gehängten Decken im Bereich der Auskragung und die Decken westlich
The floors in the area of the projection attached to the trusses and the floors in the western part of
Solche Ausrüstung ist für große Produkte bestimmt, nämlich: Tore, Fachwerke, Fassadensysteme, Zäune, Profiltafeln.
Such equipment is intended for large-sized products, namely: gates, trusses, facade systems, fences, profiled sheets.
Die drei Fachwerke tragen die Dachkonstruktion und die Stahl-Beton-Verbundkonstruktionen der Böden in der Abfahrt- bzw. der Gondelparkierungshalle.
The three trusses support the roof structure and the steel-concrete composite structures of the floors in the departure and gondola parking halls respectively.
Die an den Stützen befestigten horizontal als Fachwerke verbundenen Kranbahnen spannen von Stütze zu Stütze ca. 12m. REALISATION
The crane tracks that are fastened horizontally to the supports as trusses span approx. 12m from support to support.
Dies hatte zur Folge, dass sich die quer zur Halle verlaufenden Hauptrahmen und die längslaufenden Tragelemente - Fachwerke und Längsträger - immer mit einem jeweils anderen Winkel kreuzten.
The consequence of this was that the main frames running crosswise to the terminal, and the longitudinal support units - trusses and longitudinal beams - always crossed at different angles.
An den beiden Bögen hängen in verschiedenen Höhen sieben 34 m lange Fachwerke, die mit weiteren Querträgern die sogenannte Gridebene bilden, an welcher später die gesamte Bühnentechnik befestigt wird.
Seven 34 m long trusses hang from both arches at different heights, which, with additional crossbeams, form the so-called grid level to which the entire stage equipment was later attached.