Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Factory Systems
Vertaling van "Factory Systems" in Engels
Factory System
Factory Systems
Diese Bibliothek wird u. a. zur Installation und Nutzung von CAQ.Net der CAQ AG Factory Systems benötigt.
This library is needed for installation and usage of CAG AG Factory System CAQ.Net.
Die Gesellschaft zur Förderung des Qualitätsmanagements, GFQ Akademie GmbH, verlieh als erstem deutschen Softwareunternehmen der CAQ AG Factory Systems dieses Zertifikat.
The Society for the Advancement of Quality Management, GFQ Akademie GmbH, presented this certificate to CAQ AG Factory System as the first German software company recipient.
Dem Lizenznehmer ist es untersagt, ohne vorherige schriftliche Einwilligung der CAQ AG Factory Systems die Software abzuändern, zu übersetzen, zurückzuentwickeln, zu entkompilieren oder zu entassemblieren, oder von der Software abgeleitete Werke zu erstellen.
The license holder is forbidden to amend, translate, reverse engineer, decompile, or disassemble the software, to create any projects derived from the software, or to reproduce the accompanying written material without explicit previous written consent of CAQ AG Factory Systems.
Ist der Kunde Vollkaufmann, so können wir für Zulieferteile des Produktes, die nicht von der CAQ AG Factory Systems hergestellt wurden, unsere gegen den Zulieferer zustehenden Gewährleistungsansprüche an den Kunden abtreten und ihn bezüglich der Gewährleistung an den Zulieferer verweisen.
If the customer is a full buyer/seller, then we can transfer our warranty claims to the customer for parts of the product which were not manufactured by CAQ AG Factory Systems, and we can refer him or her to the original manufacturer concerning guarantee issues.
Ja, ich habe die obig aufgeführten aktuellen AGB und Lizenzbedingungen gelesen, akzeptiere diese vollinhaltlich und als ausschließliche Grundlage bevor ich die Software sowie die entsprechende Dokumentation der CAQ AG Factory Systems installiere und/oder einsetze.
Yes, I have read the general terms and conditions as well as the licensing terms and accept both in their entirety and as the exclusive conditions before I install or use the software and the respective CAQ AG Factory Systems documentation.
Die CAQ AG Factory Systems macht darauf aufmerksam, dass es nach dem Stand der Technik nicht möglich ist, Computer-Software so zu erstellen, dass sie in allen Anwendungen und Kombinationen fehlerfrei arbeitet.
CAQ AG Factory Systems makes it known that it is not possible, at the current stand of technology, to create computer software in such a way that it operates completely error free in all applications and combinations.
Er muss dazu die Diskette, die eventuell mit ihr ausgelieferte Hardware einschließlich der Reservekopie und des schriftlichen Materials und einer Kopie der Rechnung/Quittung an die CAQ AG Factory Systems oder an den Händler, von dem das Produkt bezogen wurde, zurückgeben.
He or she must return the disk and any accompanying hardware including the back-up copies and accompanying written materials to CAQ AG Factory Systems or to the distributor where the product was originally purchased.
Die CAQ AG Factory Systems gewährt Ihnen für die Dauer dieses Vertrages das nicht ausschließliche Recht (im Folgenden auch als „Lizenz" bezeichnet), die beiliegende Kopie der Software zu verwenden.
CAQ AG Factory Systems grants you the simple, not exclusive, and personal right for the duration of the present contract (referred to in the following as "license"), to use the enclosed copy of the software.
Die exakte Nachverfolgung möglicher Fehler vom Wareneingang über den Fertigungsprozess bis zum Warenausgang realisiert das Unternehmen mit einer von der CAQ AG Factory Systems entwickelten Lösung zum Reklamationsmanagement.
The accurate tracking of possible errors from receiving to the manufacturing process to shipping is implemented by the company with a complaint management solution developed by CAQ AG Factory Systems.
Ohne versteckte Kosten und betriebswirtschaftliche Hintertürchen bieten wir Ihnen nachvollziehbar und transparent, worauf wir stolz sind bei der CAQ AG Factory Systems: Leistung, zu der wir stehen und auf die Sie sich auch wirtschaftlich verlassen können!
Without hidden costs and business tricks, we offer you, comprehensibly and transparently, that of which we at CAQ AG Factory Systems are especially proud: We guarantee our performance, and you can rely on us financially!
CAQ AG Factory Systems unterstützt Sie nicht nur mit modular aufgebauter Software in Ihrer Unternehmensentwicklung: Auch in betriebswirtschaftlicher Hinsicht kommen wir Ihnen entgegen und gehen mit Ihnen den Weg zum Erfolg.
CAQ AG Factory Systems supports you in your company development not only with modular software but also accompanies you in your path to economic success.
Für weitere Arbeitsplätze in diesem Netz, an denen die Software der CAQ AG Factory Systems aufgerufen werden soll, sind weitere Lizenzen zu erwerben.
For additional workstations in this network, from which the CAQ AG Factory Systems software is to be accessed, additional licenses need to be acquired.
Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, ohne ausdrückliche Zustimmung seinerseits, unentgeltlich als Kunde in Werbeunterlagen der CAQ AG Factory Systems genannt zu werden.
The customer agrees to be named as a customer in advertisements of CAQ AG Factory Systems without express consent and without monetary compensation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Factory Systems in het Duits
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 36 ms.
