Die einzigartig entwickelten NODEs im Factory-Modell reduzierten das Risiko des Kunden durch präzise definierte Servicelevel-Kataloge für bereichsspezifische Kompetenzen und Services.
Altran's uniquely developed NODEs in the factory model reduce client risk through accurately defined service level catalogues for domain specific skills and services.
Angepasste iParts werden als eigenständige Modelle (mit einem Referenz-Link zu ihrem Factory-Modell) und nicht als eine Familie von Objekten unterstützt.
Custom iParts are supported as standalone models (with a reference link to their factory model) rather than a family of objects.
Die Ausstattung des Madonna V2 lässt beim FOX Factory-Modell keine Wünsche offen.
The spec of the Fox Factory model of the Madonna V2 is hard to fault.
Durch die native Integration der Click Reply Warehouse Management-Lösung entsteht ein echtes Smart Factory-Modell mit vernetzten Produktionsprozessen.
The native integration with the Click Reply Warehouse Management solution enables flexible and interconnected production processes, creating a smart factory model.
Bei der Federgabel kommt eine FOX 36 FLOAT Performance Elite zum Einsatz, die im Inneren identisch mit dem Factory-Modell ist, jedoch auf die Kashima-Beschichtung verzichtet.
For the fork, they opted for a FOX 36 FLOAT Performance Elite, the interior of which is identical to the factory model, but without the Kashima coating.
Das Factory-Modell kommt mit einer SRAM X01 Eagle 12-fach-Schaltung, Hope Komponenten und der FOX 36 Factory Kashima Boost Gabel sowie den FOX Float X2 Dämpfer.
The Factory model comes with a SRAM X01 Eagle 12 speed drivetrain, Hope components and the FOX 36 Factory Kashima Boost fork and FOX Float X2 shock.
Kein Rad der PARALANE-Familie verkörpert diese Sehnsucht nach unbekanntem Terrain so sehr wie das FACTORY-Modell.
No bike in the PARALANE family embodies this longing for unknown terrain as intensely as the FACTORY model.
Unser Smart Factory-Modell basiert auf den Grundprinzipien der Industrie 4.0 und hilft bei der Identifikation von Use Cases und Kosteneinsparungspotenzialen.
Our Smart Factory Model demonstrates the main principles of Industry 4.0, helping in the identification of use-cases and cost-saving potentials.
Du hast dich mal als "unverbesserlicher Warholist" und Kompakt als "gelebte Pop Art nach dem Factory-Modell" bezeichnet.
You have described yourself as a die-hard Warhol-ist and Kompakt as living pop-art modeled after Warhol's Factory, ÄĚ.
Durch das globale IBM Factory-Modell stellen wir Ihnen hochwertige, konsistente Leistungen bereit. Die bewährten, vordefinierten Lösungen fördern Ihren Erfolg, und durch unser herausragendes, innovatives Angebotsspektrum erhalten Sie Zugriff auf ein erstklassiges Portfolio wichtiger Wissensressourcen.
We leverage our global factory model to deliver quality and consistency; use proven, predefined solutions that help ensure success; and deliver exceptional, innovative capabilities that provide you with access to an industry-leading intellectual property portfolio.
Die beiden Pro-Modelle besitzen eine elektronische Shimano Di2-Schaltung, das Factory-Modell hat einen SRAM 1×11-Antrieb und die restlichen Modelle verfügen über eine klassische Shimano
The two Pro models are kitted out with electronic Shimano Di2 shifters. The Factory model has a SRAM 1×11 drivetrain, while the remaining five models have regular Shimano 11-speed shifting.
Die FOX 36 Performance Elite GRIP2 unterscheidet sich bis auf die fehlende Kashima-Beschichtung nicht vom Factory-Modell - wir konnten auf dem Trail keinen Performance-Unterschied feststellen.
Except for the Kashima coating, the FOX 36 Performance Elite GRIP2 fork doesn't differ from the Factory model - we didn't notice any performance difference on the trail.
Das Setup des Giant Reign gelingt einfach, da der FOX X2 Performance über weniger Einstellungen verfügt als das teurere Factory-Modell.
Setting up the Giant Reign is fairly simple; the FOX X2 Performance shock lacks the bewildering tuning options of the more expensive Factory model.