Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fadensystem
Vertaling van "Fadensystem" in Engels
yarn system
system of filaments
Die Elastizitätseigenschaften erlauben es, ein und dasselbe Fadensystem (1) bei einer Vielzahl unterschiedlicher Trinkwassersysteme einzusetzen.
The elastic properties enable the same thread system (1) to be used for a plurality of different drinking water systems.
Gemäß Anspruch 1 werden die Sensoren durch ein leitfähiges, zB elektrisch leitendes fadenförmiges Element aufgebaut, das als Fadensystem in die Flächenkonstruktion integriert wurde.
constituted by a conductive, for example electrically conductive thread-like element that has been integrated as a thread system in the area of construction. worden sein.
Das Fadensystem wird mittels Wirktechnik erzeugt.
The yarn system is generated by knitting.
Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Außen- und Innenlage in der Umfangsrichtung durch ein gemeinsames Fadensystem miteinander verbunden sind, das vorzugsweise ein Polyester-Multifilament von circa 1100 dtex umfasst.
A device according to claim 9 or 10, characterized in that the outer and inner layers are inter connected by a common yarn system in said circumferential direction, preferably comprising a polyester multifilament of about 1100 dtex.
Innenausstattungsteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Abstandsgewirke (3) zwei textile Deckflächen (7) aufweist, die durch ein Fadensystem (8) im Abstand voneinander verbunden sind.
Interior trim member according to claim 1, characterised in that the knitted spacer fabric (3) comprises two textile covering surfaces (7) which are joined at a distance from each other by a thread system (8).
Dort lässt man das Fadensystem (1) expandieren, und es klemmt sich mit dem Flächengebilde (10) und den Abstand Faserabschnitten (11) an die das Raumvolumen begrenzenden Wandungsabschnitte des Trinkwassersystems T.
The thread system (1) is then left to expand, and sticks, with the surface structure (10) and the fibrous spacer sections (11), to the wall sections of the drinking water system (T) which define the spatial volume.
Die Erfindung betrifft ein Mehrlagenflach- oder Mehrlagenrundgestrick aus zwei RL-Gestrickbahnen (5, 6), die über ein drittes Fadensystem miteinander verbunden sind, sowie ein Verfahren zu seiner Herstellung, insbesondere zur Herstellung von Halbzeugen für Faserverbundwerkstoffe.
The invention concerns a multilayer flat or circular knitted structure comprising two plain knitted webs (5, 6) which are interconnected by a third thread system. The invention also concerns a method of producing such structures, in particular for producing semi-finished structures for fibre composites.
Gewebe, wie in irgendeinem der Ansprüche 1-4 beansprucht, in dem der Materialstrang/zusätzliche Garnfaden (30) im wesentlichen parallel zu den Kettfäden (V1 - V4) in dem regelmäßigen Fadensystem des Gewebes ist.
Fabric as claimed in any one of claims 1-4, wherein the string of material/extra yarn thread (30) is substantially parallel to warp threads (V1-V4) in the regular thread system of the fabric.
FADENSYSTEM ZUR INSTALLATION IN TRINKWASSERSYSTEMEN UND ANDEREN FL]SSIGKEIT F]HRENDEN SYSTEMEN
THREAD SYSTEM FOR INSTALLING IN DRINKING WATER SYSTEMS AND OTHER LIQUID-GUIDING SYSTEMS
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Fadensystem zunächst mit einem Stapelfaserflor zu einem Vliesstoff verbunden wird und dass anschließend der Vliesstoff einer Trägerschicht mit der dem Fadensystem abgewandten Seite des Vliesstoffs zugeführt wird.
A method according to claim 1, characterised in that the yarn system is initially connected with a staple fibre web to yield a nonwoven and in that the nonwoven is then applied to a backing layer with the side of the nonwoven remote from the yarn system.
Seine Maschen werden nicht aus einem Faden gebildet, wie dies im Falle des Kuliergewirk ist, sondern aus einem Fadensystem - der Kette.
Its stitches are not formed from a single thread as in weft knit f., but from warp thread systems.
Fadensystem der Bohrstange usingT45.
Drill rod usingT45 thread system.
Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die hohlen Monofilamente bzw. die Multifilamente mit hohlen Einzelfasern nur in Querrichtung der Papiermaschinenbespannung (1) in das Fadensystem (2) eingebracht werden.
A process according to any one of claims 6 to 8, characterised in that the hollow monofilaments or the multifilaments comprising hollow individual fibres are only introduced into the filamentary system (2) in the transverse direction of the paper-making machine covering (1).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fadensystem in het Duits
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 27 ms.
