We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fail-safe function
Dieser innovative Stellantrieb mit Fail-Safe-Funktion hat nur elektrische und mechanische Schnittstellen.
This innovative linear actuator with fail-safe function has only electrical and mechanical interfaces.
Zudem ist er mit einer integrierten Fail-Safe-Funktion ausgestattet.
Diese Fail-Safe-Funktion erhöht die Betriebssicherheit der Anlage und vermeidet Kosten für Folgeschäden.
This fail-safe function increases the operational reliability of the system and avoids costs for any secondary damage.
Haltebremsen mit Fail-Safe-Funktion durch hydraulischen Druckspeicher entlasten die Antriebe in Ruhestellung und stabilisieren das Maschinenhaus
Holding brakes with hydraulic pressure accumulator for fail-safe function relieve drive systems when inoperative and stabilise nacelle
Passives Klemm- und Bremssystem mit Fail-Safe-Funktion
Passive clamping and braking system with fail-safe function
Fail-Safe-Funktion (stromlos offen/geschlossen)
fail-safe function (open/closed)
Regelbarer Schwingungsdämpfer nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Regelventile (5, 6, 21, 22, 25) so ausgebildet sind, dass sie bei Ausfall der Elektrik oder Elektronik grundsätzlich schließen (Fail-Safe-Funktion).
Controllable vibration damper as claimed in Claims 1 to 8, characterised in that the control valves (5, 6, 21, 22, 25) are formed such that they essentially close if the electrics or electronics fail (fail-safe function).
Das Plus an Sicherheit bezieht sich nicht auf die bereitgestellte Klemmkraft und die Fail-Safe-Funktion - als Sicherheitssystem absorbiert die KTR-STOP NC Axiallasten und bewahrt so den Antriebsstrang vor Schaden.
The additional safety does not refer to the clamping force applied and the fail-safe function - as a safety system, KTR-STOP NC absorbs axial loads, thereby protecting the drive train against damage.
Der autarke Linearantrieb von Voith mit Fail-Safe-Funktion.
The Voith selfcontained linear drive with fail-safe function.
Der BTS 5590GX bietet eine Fail-Safe-Funktion mit einer integrierten Watchdog-Schaltung.
The BTS 5590GX provides a fail-safe function with an integrated watchdog circuit.
Die dreipoligen Gasentladungsableiter verfügen über eine fail-safe-Funktion mit optischer Anzeige bei Defekt.
The three-pole gas discharge tubes have a fail-safe function with visual fault indicator.
Die Fail-safe-Funktion ist mit einer internen Rückstellfeder realisiert.
The fail-safe function is implemented using an internal return spring.
Varianten ohne/ mit fail-safe-Funktion bzw. optischer Anzeige
Types with/without fail-safe function or visual indicator
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
