Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fall der ersten
Vertaling van "Fall der ersten" in Engels
case of the first
fall of the first
Wie im Fall der ersten politischen Maßnahme bestehen einige davon in Grund und Boden und dem Land eines Volkes.
As in the case of the first policy, some consist in land, and land of a people.
Im Fall der ersten beiden Länder, hat man mit Geld aus dem „Öl-Manna" in Verbindung mit selektiven Repressionen eine Art „sozialen Frieden" erkauft.
In the case of the first two countries, money from the oil windfall, coupled with selective repression, bought the "social peace."
Durch den Fall der ersten menschlichen Eltern wurden ihre Nachkommen mit der ursprünglichen Sünde geboren.
Due to the fall of the first parents, their descendants were corrupted with the original sin.
Wir haben festgestellt, daß der Begriff "Tod" zwei verschiedene Bedeutungen hat. Welcher Tod wurde durch den Fall der ersten menschlichen Vorfahren verursacht?
Let us consider which of the two kinds of death mentioned above is the death resulting from the fall of the first human ancestors.
Welcher Tod wurde durch den Fall der ersten menschlichen Vorfahren verursacht?
Which of the two refers to the death brought about by the Fall of the first human ancestors?
Ein Infrarot-Laser (6), dessen Strahl durch verstellbare Spiegel (7) positioniert wird, schmilzt das frische Pulver an den benötigten Stellen auf und es wird so mit der darunter liegenden Schicht (oder im Fall der ersten Schicht mit der Bauplattform) verbunden.
An infrared laser (6) whose beam is positioned through movable mirrors (7) melts the new powder layer at the required places which fuses it to the layers below (or the build platform in case of the first layer).
Ferner ist es wie im Fall der ersten Ausführungsform nicht notwendig, daß die zwei Frequenzen genau gleich sind; vielmehr gibt es einen zulässigen Bereich, wie im folgenden beschrieben wird.
Further, as in the case of the first embodiment is not necessary that the two frequencies are exactly the same; Rather, there is an allowable range, as described below.
Im Fall der ersten Optionen sollte man bis zum Fluss Sar kommen und in Fall der letzten, bis zum Steg A Ponte, um zu Fuß bis zur Stadt zu kommen.
In the case of the first cases, if possible, they should reach the river Sar and, in the second case, should dock in A Ponte and continue on foot the stretch to the centre.
Der Fall der ersten Gruppe aus 8 Menschen wurde gerade von Nikischina verhandelt und sie hat alle Angeklagten durchschnittlich zu 3,5 Jahren Haft verurteilt.
The case of the first group of 8 persons was tried by Nikishina who sentenced all defendants to three and a half years in prison on the average.
Im Fall der ersten Eem 923, die in Zofingen stationiert ist, fiel die Wahl leicht.
In the case of the first Eem 923, which is stationed in Zofingen, the decision was tough.
"Der Abstieg und Fall der Ersten Republik."
"The Decline and Fall of the First Republic."
Abhängig vom und nach Einsatz des Impfstoffes im Fall der ersten Pandemie.
Depending on and after implementation of vaccine when first pandemic will take place.
Die Prinzipien der Schöpfung erklären ebenfalls, warum die Periode des Wachstums notwendig ist und der Fall der ersten menschlichen Vorfahren nur im Zustand ihrer Unvollkommenheit möglich war.
Questions as to why the growth period was necessary for man and why the first human ancestors fell during their immaturity were answered in that chapter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fall der ersten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 99 ms.
