We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
case of the case
case of a fall
worst comes to the worst
event of a fall
if the worst
the worst case
If need
Es müsste im Fall des Falles nichts mehr verhandelt werden.
Nothing would have to be negotiated in the event of a case.
Im Fall des Falles ist der Austausch so sehr viel einfacher und schneller.
If replacement is required, then this makes it much easier and faster.
Für den Fall des Falles gibt es genaue Planungen zur Vorgehensweise.
If need be, there are exact plans for the procedure.
Die Hersteller haben bei ihren Produkten für den Fall des Falles vorgesorgt.
The manufacturers have considered the worst case scenarios with their products.
So haben Sie im Fall des Falles alle notwendigen Informationen schnell zur Hand.
In this way you quickly have all the necessary information at hand if required.
Stylische Schutzpads, welche das Bike im "Fall des Falles" besser schützen.
Stylish protective pads that better protect the bike in case of fall.
Spezielles Dämpfungssystem im Fall des Falles.
Special system for the attenuation of stress in the case of fall.
Einfach online registrieren - damit wir Sie im Fall des Falles besser unterstützen können.
Simply register online - so that we can provide assistance more efficiently in case of emergency.
Darum sollten Sie im Fall des Falles möglichst bald den ersten Schritt setzen und professionelle Hilfe in Anspruch nehmen.
Therefore, just in case, you should make the first step as soon as possible and request professional help.
Extra gepolstert sind Schulterträger, Rücken und Boden, damit im Fall des Falles nichts kaputtgeht.
The shoulder straps, back and floor feature extra padding so that if worst comes to worst, nothing breaks.
Unsere Sicherheitssysteme liefern schnell aussagekräftige Bilder, die Täter im Fall des Falles erfolgreich überführen helfen.
Our security systems quickly deliver meaningful images that help to successfully convict perpetrators in the event of an incident.
Das sollte man sich vorab natürlich gut überlegen und im Fall des Falles eine Hundetransportbox parat haben.
Of course you should think twice in advance and have a dog transport box ready in case of a fall.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
