Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fall einer solchen
Vertaling van "Fall einer solchen" in Engels
event of such a
case of such a
case of such an
event of any such
Should such a
if such a
Er unterstützt den Veranstalter und/oder die veröffentlichenden Medien für den Fall einer solchen Inanspruchnahme durch Dritte insbesondere mit den für eine Verteidigung notwendigen Informationen.
He supports the organizer and/or the publishing media in the event of such a claim by third parties, in particular with the information necessary for a defense.
Im unwahrscheinlichen Fall einer solchen Ablehnung seitens einer nationalen Behörde wäre die Inanspruchnahme von Rechtsmitteln eine Frage des nationalen Verwaltungsrechts.
In the unlikely event of such a refusal from a national authority, the recourse to legal remedies would be a question of national administrative law.
Kein ähnlicher Fall einer solchen langzeitigen Remission ist bei metastasierenden Melanomen in der Fachliteratur bekannt.
No similar case of such a long-term remission is known in the specialist literature.
Anders als mancher vielleicht glaubt, liegt kein Fall einer solchen sog. „notwendigen Verteidigung" vor, wenn sich der Angeklagte keinen Anwalt leisten kann.
Differently to what some may believe, there is not a case of such a so-called "necessary defence" if the defendant cannot afford a solicitor.
Im Fall einer solchen Vereinbarung werden sie unverzüglich nach Rechnungsstellung ersetzt.
In case of such an agreement, they will be settled immediately after invoicing.
Im Fall einer solchen Untersuchung haben die Mitgliedstaaten der Kommission die angeforderten Informationen zu übermitteln, soweit sie dazu in der Lage sind.
In the case of such an investigation, Member States shall supply the Commission with the requested information to the best of their ability.
Im Fall einer solchen Abhängigkeit wird die Fotografie als abgeleitete Arbeit angesehen.
In case of such a dependency the photograph is deemed to be a derivative work.
Im Fall einer solchen Übertragung endet die Nutzungsbewilligung des Kunden automatisch.
In the case of such a transfer, the usage permission of the customer shall end automatically.
Im Fall einer solchen Verletzung erlischt ihr Recht auf Nutzung unserer Seite mit sofortiger Wirkung.
In the event of such a breach, your right to use this website will cease immediately.
Im Fall einer solchen Vertragsauflösung hat der Lieferant Anspruch auf Vergütung der bereits erbrachten Lieferungen und Leistungen.
In the case of such a termination the supplier is entitled to remuneration for the already provided deliveries and services.
Für den Fall einer solchen Änderung werden wir Ihnen dies spätestens sechs Wochen vor Inkrafttreten mitteilen.
In the event of such a change, we will inform you at least six weeks before it takes effect.
Im Fall einer solchen Sperrung hat nicht der Provider, sondern ausschließlich der Kunde, die Verletzung von Vertragspflichten zu vertreten.
In case of such a suspension, solely the customer, not the provider shall be accountable for infringements of contracts.
Für den Fall einer solchen Anpassung oder Änderung werden wir eine angemessene Ankündigungsfrist einhalten, bevor diese wirksam werden.
In the event of such a modification or change, we will provide reasonable notice before the changes take effect.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fall einer solchen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 100 ms.
