We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
case of special
In dem Fall spezieller Wünsche sind wir fähig neue Lösungen aufzuführen.
In the case of special demand, we could also design individual constructions.
Und für den Fall spezieller Wünsche steht Ihnen unser Werkzeugbau mit Konstruktionsabteilung zur Verfügung.
And in case of special requests, our toolmaking department with design department is at your disposal.
Im Fall spezieller Anforderungen (Stationierung der Zimmer nebeneinander, Aussicht u.ä.)
In the case of special requirements (location of rooms next to each other, view etc.
Das Team berät bei Maßnahmen der alltäglichen Hygiene sowie im Fall spezieller Erkrankungen oder bei Krankheitsausbrüchen.
The team provides advice in matters of everyday hygiene, as well as in cases of special illnesses or outbreaks of illness.
Da Kaffee nach Gewicht gehandelt, versteuert und verzollt wird, bedarf es in diesem Fall spezieller Absprachen und Vorbereitungen seitens des Exporteurs.
Since the weight of coffee is the basis for trade, tax and duty, in this case special agreements and preparations are required on the part of the exporter.
Für den Fall spezieller, technischer oder prozessbezogener Fragen stehen der Service-Abteilung ständig Spezialisten mit ihrem Fachwissen zur Verfügung.
The service department has disposal of engineering capacity in case a specific process, technical and/or other specialised knowledge is required.
Unser Bestreben den Kunden entgegenzukommen, ist ersichtlich auch im Fall spezieller Anforderungen auf Fenster mit Lärmschutz, mit Sonnenschutz und auch im Angebot von Sicherheitsfenstern.
We try to oblige our customers in case of special requirements for noise reduction, heat insulation or security.
der Kennzeichnung/den Kennzeichnungen auf dem Produkt und seiner Verpackung, wie z. B. Verpackung als einzige Einheit, Verkaufsverpackung, Transportverpackung im Fall spezieller Handhabungsbedingungen, in den Sprachen, die in den Mitgliedstaaten akzeptiert werden, in denen das Produkt verkauft werden soll
| the label or labels on the device and on its packaging, such as single unit packaging, sales packaging, transport packaging in the case of specific management conditions, in the languages accepted in the Member States where the device is envisaged to be sold
Schulbusverkehr sollte auch solchen Kindern angeboten werden, die weit entfernt von ihrer Schule wohnen oder im Fall spezieller Bedürfnisse/Umstände.
School transport should also be provided to children who live further away from their school, or in case of special needs/circumstances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.