We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
case of SARS
Seit 2004 ist weltweit kein Fall von SARS mehr aufgetreten.
There has been no other case of SARS throughout the world since 2004.
Im Fall von SARS sind die Coronaviren höchstwahrscheinlich von Schleichkatzen auf Menschen übergesprungen, vermutlich beim Schlachten der als Delikatesse geltenden Tiere.
In the case of SARS, the coronaviruses most likely jumped from mongooses to humans - presumably when these animals were slaughtered; they are regarded as a delicacy.
In China wurde wieder ein Fall von SARS entdeckt.
Another case of SARS has come to light in China.
Im Laufe seiner weiteren Tätigkeit wird das WHO-Team auch die Stadt Foshan besuchen, aus der der erste Fall von SARS gemeldet wurde.
In its continuing work, the WHO team is expected to visit Foshan City, where the first case of SARS was reported.
Wir haben im Fall von SARS gesehen, wie schnell sich eine neue Infektionskrankheit ausbreiten kann.
We saw with SARS how quickly a new infectious disease can spread.
Kann die Europäische Union inzwischen innerhalb von 24 Stunden Maßnahmen ergreifen, wenn in der Union ein Fall von SARS entdeckt wird?
Can the EU now in fact take action within 24 hours of a SARS outbreak coming to light?
Im Laufe seiner weiteren Tätigkeit wird das WHO-Team auch die Stadt Foshan besuchen, aus der der erste Fall von SARS gemeldet wurde.
In its continuing work, the WHO team is expected to visit Foshan City, where the first case of SARS was reported.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.