Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fall wird die Kaution
Vertaling van "Fall wird die Kaution" in Engels
case the deposit will be
In diesem Fall wird die Kaution spätestens 2 Wochen nach Abreise zurücküberwiesen.
In this case the deposit will be paid within 2 weeks of departure.
In diesem Fall wird die Kaution in voller Höhe zurückgegeben.
In this case the deposit will be returned in full.
In jedem Fall wird die Kaution zurückerstattet, bevor Sie den Schlüssel der Wohnung abgeben.
In any case the deposit will be refunded before you return of the keys of the apartment.
In keinem Fall wird die Kaution unter 200.- € liegen.
In no case shall the amount of this deposit be less than 200.-€.
In diesem Fall wird die Kaution nicht zurückgezahlt, bis Ihre Unschuld bestätigt wird.
In this case, we keep your deposit until you provide us with a document from the insurance company confirming your innocence.
In diesem Fall wird die Kaution erst nach der Kontrolle der Wohnung per Banküberweisung zurückerstattet.
It will therefore not be possible to return the deposit, which will be made later by bank transfer, after verification of the property.
In diesem Fall wird die Kaution beibehalten und der Reparaturschaden oder die Anschaffung des neuen Gerätes in Rechnung gestellt.
If contrary, the deposit is retained for the value of the repair or the purchasing price of the damaged/lost equipment of the mobile house.
In diesem Fall wird die Kaution innerhalb von 48 Stunden nach Ihrer Abreise von Ihrem Konto/ Ihrer Kreditkarte abgebucht.
The security deposit is only debited in the event of issues during the accommodation inspection in the 48 hours following your departure.
In diesem Fall wird die Kaution von Letyourboat zum Zeitpunkt der Buchung einbehalten und dem Gast während der Check-out Zeit zurückerstattet, sobald das Boot inspiziert und das Endformular der Vermietung unterschrieben wurde.
In this case the security deposit is retained by Letyourboat at the time of booking and is returned to the Guest during the check-out time, once the boat has been inspected and signed the ending rental form.
In jedem Fall wird die Kaution einbehalten, bis der Kunde geklärt hat, welche Partei für den Unfall verantwortlich ist und wer daher für die Schäden am Fahrzeug von Bullimoto verantwortlich ist
In any case, the deposit will be retained until the Client has clarified which party is responsible for the accident and, therefore, who is responsible for the damages to Bullimoto's vehicle
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 58 ms.
