Der radioaktive Fall-out nach der Katastrophe soll ein solches Wachstum verursacht haben.
The radioactive fall-out after the disaster is said to have caused such a growth.
Renommierte Blogs teilen mit, dass abgereichertes Uran, radioaktives Thorium, Strontium, Pilz-Gifte und giftige Pilze u.a. auch in dem Fall-out gefunden werden.
Prestigious blogs tell that depleted uranium, radioactive thorium, strontium, mycotic poison and toxic fungi are also found in the fall-out.
Während der ganzen Diskussion heute, habe ich keine Erwähnung über diesen Fall-out gehört...
Through all discussions today, I have not heard any mention of this fallout...
Ganz sicher wird der Fall-out eines solchen Angriffs die Sonne verdunkeln und den Mond verschleiern mit Rauch.
Certainly the fallout from such an attack will darken the sun and obscure the moon in smoke.
Politiker sollten ihre Völker zu dieser Aktivität und insbesondere darüber, was genau in diesen Spuren am Himmel und ihrem Fall-out enthalten ist, erzählen.
Politicians should tell their peoples about this activity and in particular exactly what is in these trails in the sky and their fall-out.
Man muss bei diesem Lidschatten allerdings aufpassen, da er, wenn man ihn mit einem Pinsel aufträgt, sehr viel Fall-out hat.
But you actually have to be careful with this one when you apply it with a brush because if you do apply it with a brush it has a lot of fall-out.
Mit Schätzungen, die bei 23 Milliarden Dollar beginnen und bis 100 Milliarden Dollar ansteigen, könnte der Fall-out von Fukushima jede frühere von Menschen gemachte Katastrophe in den Schatten stellen.
With estimates that start at $23 billion and climb towards $100 billion, the fallout from Fukushima could dwarf any previous man-made catastrophe.
"Swinging London" in Stockholm sorgt für den gleichen Fall-out wie überall sonst auf der Welt.
"Swinging London" in Stockholm provides the same fall-out as anywhere around the world.
Jetzt ist es nur der "Fall-Out" der Umweltverschmutzung.
Now it is just "fallout" from pollution.
«fall-out» wäre auch möglich, statt «get-out».
"fall-out" was also possible instead of "get-out".
Wenn man den nuklearen Fall-Out betrachtet, das so eloquent von einem berühmten Autor beschriebene Szenario eines nuklearen Winters, dann versteht man, daß sogar im All explodierte Nuklearwaffen das beabsichtigte Ziel treffen können und mehr Verwüstung auslösen würden, als wenn Lokalisierung erlaubt würde.
If one considers nuclear fallout, the scenario of a nuclear winter described so eloquently by a famous author, one understands that even nuclear weapons exploded in space harm the intended target and in most cases would cause more havoc than if allowed to localize.
Jim: Fall-Out? Der Regierungschef hat versäumt, zu erwähnen, wie er aussehen würde.
Jim: Fallout? The government director neglected to mention what it would look like.
Der so primitive und altmodische Geigerzähler zeigt uns an daß wir auf dem "fall-out" einer riesigen ehemaligen nuklearen Explosion stehen.
The most primitive and old-fashioned Geiger counter will indicate that we stand on the fall-out of a vast ancient nuclear explosion.
