Vertaling van "Fallanalysen" in Engels
In unseren Fallanalysen sind wir immer wieder auf solche Karrieren aufmerksam geworden.
In our case analyses, we have repeatedly drawn attention to such trajectories.
Den Studierenden werden anhand von gelösten Beispielen und ausgereiften Fallanalysen vielfältige Anwendungen vorgestellt.
Students will be presented with a variety of applications through solved examples and fully developed case analyses.
Es kombiniert historische Fallanalysen mit quantitativen Analysen langfristiger Versicherungsentwicklung.
It combines historical case studies with quantitative analyses of long-term developments.
Hierzu präsentierten die Mitglieder des Netzwerkes ihre Ergebnisse in Form von ausführlichen Fallanalysen.
For this purpose, the members of the network presented their results in the form of detailed case studies.
Die Marketing-Konzentration gewinnt schriftliche und verbale Kommunikationsfähigkeiten durch Klassengespräche, Präsentationen, Fallanalysen und Forschungsprojekte, die kritisches Denken entwickeln.
The marketing concentration gains written and verbal communication skills through class discussion, presentations, case analysis and research projects that develop critical thinking skills.
Die zu bewertenden Situationen (z.B. Fallanalysen, Präsentationen, Postkorbübungen, Organisationsaufgaben) sollten möglichst praxisnahe sein und auch im beruflichen Alltag eine Rolle spielen.
The situation to be assessed (e.g. case analysis, presentations, intray exercises, organizational tasks) should be as close to praxis as possible and also play a role in everyday work.
Kombination von Theorie und Fallanalysen mit Praxisübungen nach Fällen aus dem wirklichen Leben
Combination of theory and case analyses with hands-on exercises and real-life examples
Die Fallanalysen sind als Entwürfe für die späteren Beiträge in dem anvisierten Sammelband vorgesehen.
The case studies are meant as drafts for later publication in the envisioned edited volume.
Konkrete Fallanalysen und Gestaltungsempfehlungen mit Vertragsmustern weisen den Weg für die Umsetzung in die Praxis.
Concrete case analyses and recommendations for organisation with model contracts show the way for implementation into the practice.
Darüber hinaus halten wir fest, dass vergleichende Fallanalysen und die Anwendung des Konvergenzprinzips die Verfahrensweise der evidenz-basierten Medizin sinnvoll ergänzen.
In addition we suggest that comparative case studies and the implementation of the convergence principle complement the method of evidence-based medicine.
Dient der Schaffung von differenzierten Auswahlmöglichkeiten für Fallanalysen und Fallvergleiche
For establishing differentiated choices for case analyses and case comparison
Inhaftierungen und Rückfälle sind für sich genommen noch kein Zeichen langfristigen Scheiterns - das belegen die biographischen Fallanalysen der abgeschlossenen Studie.
Periods of imprisonment and recidivism are not a sign of long-term failure in themselves - something confirmed by the biographical case analyses of the completed study.
Die sich daraus ergebenden Spannungsfelder werden mit einem theoretisch geschärften Blick am empirischen Material in Gestalt zweier Fallanalysen herausgearbeitet.
The fields of tension that arise from this are worked out via a theoretically attuned scrutiny of the empirical material in the form of two case analyses.
