Intime Kenntnisse der Fallgeschichte machte aus mir die naheliegende Wahl.
Intimate knowledge of the case history and they give me the obvious choice.
Das ist zudem der einfachste Weg die Ergebnisse in einer Fallgeschichte zu erfassen.
This is also the easiest way to record results in a case history.
Dabei kann der gesamte Verlauf der Fallgeschichte eine Rolle spielen.
The entire course of the case history can play a role.
Diese Fallgeschichte zeigt die Sichtung einer im Gange befindlichen typischen Schlaf-Projektion.
This case history shows the sighting of a typical sleep projection in progress.
Eine Fallgeschichte beleuchtet den klinischen Hintergrund.
A case history illustrates the clinical background.
Lesen Sie unten die Fallgeschichte, die Sie am meisten interessiert.
Please, read here below the most interesting Case History for you.
Alle Aktivitäten werden im Rahmen der Fallgeschichte mit Bereitstellung eines Echtzeit-Status und einem manipulationssicheren Audit-Trail nachverfolgt.
All activity is tracked as part of the case history, providing real-time status and a tamper-proof audit trail.
Zur adäquaten, sozial-medizinischen Veranschaulichung der jeweiligen Fallgeschichte ist die Veröffentlichung von Abbildungen der Betroffenen erforderlich.
For adequate, social and medical illustration of each case history, the publication of pictures of people affected is required.
Dies ist eine kurze Fallgeschichte, die zeigt, weshalb es überhaupt keine wirkliche wissenschaftliche Tätigkeit auf dem Gebiet der Geisteswissenschaften gegeben hatte.
This is a short case history of why there had not been any real scientific activity in the field of the humanities.
Aus diesem Grund erfolgt ein Plädoyer zugunsten der Fallgeschichte, die über Entstehung, Verlauf und Behandlung einer psychischen Erkrankung exemplarisch Auskunft gibt.
For this reason we make a plea for a case history which gives detailed information on the origin, course and treatment of a psychic illness.
Erstellen Sie Notizvorlagen und füllen Sie eine Fallgeschichte mit einem Klick aus, indem Sie eine Vorlage auswählen.
Create note templates and fill out a case history with one click, choosing a template.
Dazu gehören auch Mechanismen zur Zusammenführung von Informationen und - wo möglich - zur gemeinsamen Nutzung von Daten, damit alle betroffenen Akteure Zugang zu den Akten mit der Fallgeschichte ihrer Kunden haben.
This includes mechanisms to pool information and where possible share data to allow all appropriate agents access to client case history records.
ich sehe mir ihre Fallgeschichte an.
so I'm just looking over her case history.
