Stress kann zur Fallgrube werden, wenn es um das Nichtrauchen geht.
Stress can be a pitfall when trying to quit smoking.
Es ist eine Fallgrube in diesem Prozess jedoch, was vermieden werden muss.
There is one pitfall in this process, however, which must be avoided.
Wer Selbstausdruck sucht, wird in die Fallgrube des Hochmuts stürzen.
He who seeks self-expression shall fall into the pit of arrogance.
wird in die Fallgrube des Hochmuts stürzen.
shall fall into the pit of arrogance.
Meine Fallgrube hat mir schon gute Dienste geleistet.
My trap has served me well before.
Wieso habt ihr überhaupt einen Slime in der Fallgrube platziert?
Why did you place a slime in the trap, to begin with?
Beim Durchgehen der Lektionen lernst du wie man diese und weitere Fallgrube vermeidet.
Going through the lessons you learn how to avoid this and other pitfalls.
In welche Fallgrube des Denkens bist du nur gefallen?
What pitfall of thinking have you fallen into?
Auf der anderen Seite kann es auch eine Fallgrube sein, für zu lange Zeit keine neuen Administratoren zu ernennen.
On the other hand, not adding admins for too long can also be a pitfall.
Warum ist hier so eine riesige Fallgrube?
Why is this huge pitfall here?
Er vergoss Sein Leben bis in den Tod und zog dich dadurch aus der Fallgrube, die du gegraben hast.
And with a life poured out unto death he pulled you out of that pit that you had dug.
Wenn die Fallgrube nur teilweise aufgefüllt ist, und eine Person hinein stolpert und später stirbt, zieht sich der Bhikkhu das volle Vergehen unter dieser Regel zu.
If the pitfall is only partially filled in and a person stumbles into it and later dies from his injuries, the bhikkhu incurs the full offense under this rule.
Anstelle schnappen ihn die Räuber, ziehen ihn aus der Fallgrube und töten ihn.
Instead, the thieves catch up with him, drag him out of the pitfall, and kill him.
