Damals ist es uns gelungen, diesen Fallstrick zu vermeiden.
At the time, we managed to avoid this snare.
damit du seine Pfade nicht lernest und einen Fallstrick davontragest für deine Seele.
Lest you learn his ways, and get a snare to your soul.
Es ist ein Fallstrick, den Neulinge wie die Pest vermeiden sollten.
It is a pitfall which newbies should avoid like the plague.
Der blasse Mond leuchtet Ihren Weg weg von dieser grausamen Fallstrick.
Pale moon will light your path away from this cruel pitfall.
Manch einer krempelt sein ganzes Leben um, begibt sich auf eine Flucht vor dem Alltag, die selbst wiederum zu einem Fallstrick werden kann.
Someone changes his life, takes flight from everyday life that, in turn, may again be a trap.
Es ist dem Menschen ein Fallstrick, unbedacht Gelübde zu tun und erst nach dem Geloben zu überlegen.
It is a trap to dedicate something rashly and only later to consider one's vows.
Es kann in sonic Bindestrich oder Fallstrick mit einer einzigen Fehleinschätzung gehen.
It can go into sonic dash or pitfall with a single miscalculation.
Fallstrick Klumpenbildung - dieser stehen andere Möglichkeiten der Investition gegenüber.
Pitfall clumping - these are offset by other ways of investing.
Ist der Fallstrick bei dem Beruf, den Sie gewählt haben.
It's a pitfall of your chosen occupation.
Obwohl das leider auch ein Fallstrick sein kann.
Although unfortunately that can also be a pitfall.
Ein weiterer Fallstrick der Charta ist Ihre Unverbindlichkeit.
Another pitfall of the charter is its non-binding nature.
Ein weiterer Fallstrick ist das Schaffen einer Bevormundungskultur.
Another pitfall of rewards is creating a paternalistic culture.
Ein häufiger Fallstrick um Awareness zu messen ist beispielsweise die Aussagekraft der Ergebnisse.
A common pitfall for measuring awareness is, for example, the informative value of the results.
