Das Befolgen des Ratschlags beugte potenziellen Fallstricken in ihrer Strategie vor.
Listening to the advice averted potential pitfalls in their strategy.
Wir bewahren Sie vor den unsichtbaren Fallstricken der digitalen Welt.
We can protect you from the hidden pitfalls of the digital world.
Aber nur sehr wenige können sich den Versuchungen und Fallstricken der glitzernden Welt entziehen.
But very few can escape the temptations and snares of the glittering world.
Entscheidungen, unser Einssein zu leben oder in den Fallstricken der Dualität verfangen zu bleiben.
Choices of living in Oneness or remaining hooked in the snares of duality.
Doch der Widerstand gegen den aufkommenden Rassismus steht vor großen Herausforderungen und Fallstricken.
But resistance to rising racism is faced with great challenges and traps.
Selbst die Terrorismus-Bekämpfung scheitert an den Fallstricken der Gewalt.
Even the fight against terrorism fails because of the traps of violence.
Der Reiz schneller lukrativer Pläne kann zu finanziellen Fallstricken führen.
The allure of quick moneymaking schemes can lead to financial pitfalls.
Er warnte seinen Bruder während ihres Gesprächs vor den Fallstricken der Gangsterszene.
He warned his brother about the pitfalls of gangsterdom during their conversation.
Sie las den Vertrag kompromisslos und suchte nach versteckten Fallstricken.
She read the contract uncompromisingly, searching for any hidden pitfalls.
Biopharma bietet ein Feld mit vielen potenziellen Hindernissen und Fallstricken.
Biopharma offers a field of many potential obstacles and pitfalls.
Wir alle benutzen Tassen oder Becher und sind mit den üblichen Fallstricken vertraut.
We all use cups or mugs and are familiar with their common pitfalls.
Die Effizienz von Kopieren kann sowohl zu Vorteilen als auch zu Fallstricken führen.
The efficiency of copy-paste can lead to both benefits and pitfalls.
Ein formularmäßiger Vertrag zu verstehen, kann Sie vor möglichen Fallstricken bewahren.
Understanding a contract of adhesion can save you from potential pitfalls.
