Vertaling van "Falltypen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dazu werden fünf verschiedene Falltypen entwickelt und deren spezifische Wohlfahrtseffekte analy-siert.
For this purpose, five different case types are developed and their specific welfare effects analyzed.
Lassen Sie Tickets zu Falltypen bewusst für ausgewählte Mitarbeiter erstellen, z.B. indem Kündigungen immer an Ihren Customer Happiness Spezialisten gehen.
Create tickets for case types deliberately for selected employees e.g. cancelations should always go to your customer happiness specialists.
Es war schwieriger festzustellen, inwieweit der Neunmonats-Zeitraum für diese Falltypen formuliert wurde, da dies letztlich in der Verantwortung der Mitgliedstaaten liegt.
It has been more difficult to determine to what extent the nine month period has been formulated for these types of cases, given that it is the Member States' ultimate responsibility.
Es wurde festgestellt, dass bei diesen Falltypen oft mehrere Mitgliedstaaten beteiligt sind, die nicht fristgerecht auf das Amtshilfeersuchen des OLAF reagieren.
It has been checked that often in these types of cases, several Member States are involved and do not respond in due time to the request for assistance sent by OLAF.
In diesem Fall öffnen sich weitere Felder, in denen Sie angeben, an wen, wann und bei welchen Falltypen die Berichte versendet werden sollen.
In this case, further fields will open which enable you to specify to whom, when and for which case types reports are to be sent.
Wählen Sie nun die Falltypen, also die „Trigger", bei denen ein Ticket erstellt werden soll.
Now select the Case types i.e. the "triggers" for which a ticket should be created.
Das System erlaubt außerdem flexible Konfiguration von Falltypen, Rollen und Regeln zur Idenitifikation/Nummerierung von Akten. Untermodul
The system also allows flexible configuration of case types, roles, and rules for identification/numbering of records.
Coupons und Gutscheine für bestimmte Falltypen (wie Limited 6) können in einen Coupon oder einen Gutschein mit entsprechendem Wert unter den neuen Preisoptionen umgewandelt werden.
Coupons and vouchers for specific case types (such as Limited 6) may be converted to a coupon or voucher of equivalent value under the new pricing options.
Sie sehen, ob für ein Mitglied Auszahlungen zurückgehalten werden, wer Vertriebsleiter ist, wer Auszahlungen von Digistore24 erhalten kann, wer Provisionen genehmigen kann und welches Mitglied welche Falltypen in welchen Sprachen bearbeitet.
You will see if payouts are held back for a member, who the sales manager is, who can receive payouts from Digistore24, who can approve commissions, and which member processes which case types and in which languages.
Da Sie sicherlich alle Falltypen und Sprachen bearbeiten können wollen, können Sie in den folgenden Feldern die Standardeinstellungen so belassen.
Since you will surely want to be able to edit all Case types and Languages, leave the default settings in the following fields.
Der Falltyp stellt die oberste Klassifizierungsebene für Fälle dar. Die meisten Labors erstellen Falltypen im Cerebro so, dass sie zu den in ihrem Labor-Informationssystem verwendeten Fall-Kategorien passen. Andernfalls wird der Falltyp im Eingangs-Client ausgewählt.
The case type is the top level classification for cases. Most laboratories will create case types in Cerebro to match the case categories used in their LISs. Otherwise, the case type is selected at accessioning.
Hinsichtlich der Wirkungsweise des ATA fanden wir die folgenden Falltypen
Concerning the efficacy of VOM we found the following types of cases
Die Konfiguration von Falltypen umfasst einen Code aus zwei Buchstaben, der in die Fall-IDs integriert werden kann, wenn diese im Cerebro eingerichtet werden.
Case type configuration includes a two-letter code that can be incorporated into case IDs, if these are set in Cerebro.
