We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
misrepresentation or
false information or
false statements or
false details or
incorrect information or
Wrong data or
wenn die Staatsangehörigkeit durch falsche Angaben oder betrügerische Handlungen erworben worden ist.
eine Verbringung mit einer durch Fälschung, falsche Angaben oder Betrug erlangten Zustimmung der betroffenen zuständigen Behörden,
with consent obtained from the competent authorities concerned through falsification, misrepresentation or fraud; or
Schuld daran sind international operierende Gruppen, die oftmals Preisnachlässe zum Beispiel durch falsche Angaben oder durch Bestechung erwirken.
To blame here are internationally operating groups, which often obtain price reductions by, for example, false information or bribery.
Ausländern, die die Behörden durch falsche Angaben oder Dokumente oder durch Verschweigen wichtiger Informationen oder durch Zurückhalten von Dokumenten über ihre Identität oder Staatsangehörigkeit offensichtlich getäuscht haben, und
foreign nationals who have apparently deceived the authorities through false information or documents or by withholding relevant information or by withholding documents about their identity or nationality, and
Auch bestimmte, von Spammern häufig benutzte Schlüsselwörter, offensichtlich falsche Angaben oder Versuche, eine bestimmte Kodierung zu übertragen, werden gnadenlos abgestraft.
Even some very common key words used by spammers, obviously false statements or attempts to transfer a certain encoding are punished mercilessly.
Der Piab-Konzern macht und verbreitet keinerlei falsche Angaben oder irreführende Informationen bezüglich seiner Produkte oder deren Leistung einschließlich der Sicherheit und Umweltschutzeigenschaften der Produkte.
The Piab Group shall not make false statements or provide misleading information regarding its products or their performance, including the safety and environmental attributes of the products.
6.6.2 Betrug, betrügerische falsche Angaben oder arglistige Täuschung; oder
der Antragsteller die Behörden durch falsche Angaben oder Dokumente oder durch Verschweigen wichtiger Informationen oder durch Zurückhalten von Dokumenten über seine Identität und/oder Staatsangehörigkeit, die sich negativ auf die Entscheidung hätten auswirken können, getäuscht hat, ...
the applicant has misled the authorities by presenting false information or documents or by withholding relevant information or documents with respect to his/her identity and/or nationality that could have had a negative impact on the decision; or
Sollten falsche Angaben oder fehlerhafte Texte angezeigt werden oder keine Bilder verfügbar sein, so liegt das zumeist an Fehlern oder unerwarteten Umstellungen in den RSS-Feeds des Studentenwerks.
If false information or incorrect text display or any images be available, which is mostly to errors or unexpected changes in the RSS feeds of the student union.
1 Die Einbürgerung kann vom SEM nichtig erklärt werden, wenn sie durch falsche Angaben oder Verheimlichung erheblicher Tatsachen erschlichen worden ist.
1 A naturalisation decision may be declared null and void by the SEM if it has been obtained by using false information or by concealing material facts.
Sie können für Schäden (einschließlich Kosten und Anwaltskosten) verantwortlich gemacht werden, die durch falsche Angaben oder bösgläubige Behauptungen in Bezug auf die Verletzung Ihres Urheberrechts durch Inhalte, die auf dem und/oder über den Service gefunden werden, entstehen.
You may be held accountable for damages (including costs and attorneys' fees) for misrepresentation or bad-faith claims on the infringement of any Content found on and/or through the Service on your copyright.
wenn die ausländische Person das Asyl oder die Flüchtlingseigenschaft durch falsche Angaben oder Verschweigen wesentlicher Tatsachen erschlichen hat; b.
if the foreign national concerned has fraudulently obtained asylum or refugee status by providing false information or by concealing essential facts; b.
Jede Partei stimmt zu, dass sie sich nicht auf schuldlos oder fahrlässig gemachte falsche Angaben oder fahrlässige falsche Darstellungen auf Basis jeglicher Aussage in dieser Vereinbarung berufen kann.
Each party agrees that it shall have no claim for innocent or negligent misrepresentation or negligent misstatement based on any statement in this agreement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
