Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
family code
Vertaling van "family code" in Duits
Familiengesetzbuch
Familiengesetz
Normzeichen
Familienrecht
Familiencodes
Familienrechtsbuchs
Familiencodex
The Family Code has also undergone major changes, especially the part concerning the property relationship of the spouses.
Das Familiengesetzbuch hat auch wesentliche Änderungen erfahren, insbesondere im Bereich des Eigentumsverhältnisses der Ehegatten.
The Family Code takes non-formal unions into account.
Das Familiengesetzbuch berücksichtigt außereheliche Gemeinschaften.
Surely the doubly courageous fight of Algerian women should be recognised, since they are the main victims of terrorism yet, at the same time, still subjected to a family code which flouts their most basic rights?
Sollte man nicht den doppelt mutigen Kampf der algerischen Frauen anerkennen, die die Hauptopfer des Terrorismus sind und gleichzeitig noch immer einem Familiengesetz unterworfen sind, das ihre elementarsten Rechte missachtet.
The Mudawana, the family code our king reformed.
Die Moudawana ist ein Familiengesetz, das unser König reformiert hat.
The tag consists of a minimum of two pieces of information: a family code and an alphanumeric reference number (for example, "CR" and "100" to yield a tag like CR100 or 100CR).
Die Betriebsmittel-Kennzeichnung besteht aus mindestens zwei Informationsbestandteilen: einem Normzeichen und einer alphanumerischen Querverweisnummer (z. B. bilden "CR" und "100" eine Betriebsmittel-Kennzeichnung wie CR100 oder 100CR).
Select the valve representation (in this case, FE100) with a family code of IN (for instrument).
Wählen Sie die Ventildarstellung (in diesem Fall FE100) mit dem Normzeichen IN (für Instrument) aus.
So while we welcome the very interesting and noteworthy progress made in relation to the family code, certain extremely worrying elements nevertheless remain.
So bleiben also, bei allen begrüßenswerten interessanten und beachtlichen Fortschritten hinsichtlich des Familiengesetzbuches, doch einige äußerst beunruhigende Fakten bestehen.
For example, if the component has the family code "PB" for push buttons and a file called PB.WDR exists, it will display when you select the "Family" button.
Hat z. B. das Betriebsmittel das Normzeichen "PB" für Drucktaster und es existiert eine Datei namens PB.WDR, so wird diese angezeigt, wenn Sie auf die Schaltfläche Gerätegruppe klicken.
Use DDEDIT to change the TAG1 or TAG2 and the FAMILY attribute values to the family code.
Verwenden Sie DDEDIT, um BMK1 oder BMK2 sowie die GERÄTEGRUPPE-Attributwerte in das Normzeichen zu ändern.
It is proposed in the new Family Code, which is not yet in force.
Dies ist im neuen Familiengesetz vorgesehen, das aber noch nicht gültig ist.
Adoption of the child is considered performed in day of entry into force of the judgment about adoption (Art. 225 of the Family Code).
Die Adoption des Kindes gilt als am Tag des Inkrafttretens des Gerichtsbeschlusses über die Adoption (Artikel 225 des Familiengesetzbuches) durchgeführt.
Furthermore, the Commission would like to underline the utmost importance it attaches to another human rights issue, namely the revision of the Family code's which defines equality between men and women within the family.
Darüber hinaus möchte die Kommission die ausgesprochen große Bedeutung hervorheben, die sie einer anderen Menschenrechtsfrage beimisst, nämlich der Überarbeitung des Familiengesetzbuchs, mit der eine Gleichstellung von Männern und Frauen innerhalb der Familie festgelegt wird.
Article 21 and the following Articles of the Family Code regulate the statutory regime of community of property.
Artikel 21 und die nachfolgenden Artikel des Familiengesetzes legen die für das gemeinschaftliche Vermögen geltenden gesetzlichen Regelungen fest.
Synoniemen voor family code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 69 ms.
