Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fanbotschaft
Vertaling van "Fanbotschaft" in Engels
Das Service der Fanbotschaft Austria soll fixer Bestandteil von großen Spielen des Österreichischen Nationalteams werden.
The Fans' Embassy service should be integrative part of the matches of the Austrian national team.
Klickt hier für einige Bilder der Fanbotschaft in Wroclaw!
Click here to see some Fans' Embassy photos from Wroclaw!
Wenn möglich, bietet das Fankonsulat weitgehend die gleichen Angebote wie eine Fanbotschaft an.
As far as possible, the consulate offers the same services as the Fans' Embassies.
Ansonsten kann das Fankonsulat auch auf die stationäre oder die mobile Fanbotschaft verweisen.
If necessary the Consulates refer to both stationary and mobile Fans' Embassies.
Warum wir als verantwortungsvolle Fans und unsere Mitglieder, die an der kroatischen Fanbotschaft arbeiten, trotz mehrfacher Anfragen diesbezüglich durch Football Supporters Europe, nicht zu den regelmäßigen Sicherheitsbesprechungen eingeladen wurden, obwohl wir all diese Informationen hatten, bleibt ein Rätsel.
Why we as the responsible fans and our members who are running the Croatian Fans Embassy that had all this info, were never invited to the regular security meetings despite respective requests made from the European fans organisation Football Supporters Europe?
Kurz vor dem Vorrundenspiel Italien gegen Irland in Poznan, näherte sich ein Mitglied des italienischen Fußballbundes unserer mobilen Fanbotschaft.
Right before the group match of Italy against Ireland in Poznan, a member of the Italian Federation approached us at our mobile Fans Embassy.
Wir sind schockiert und tief bestürzt über den plötzlichen Tod unseres guten Freundes und Koordinators der belgischen Fanbotschaft, Erik Reynaerts.
We are shocked and devastated in view of the sudden death of a good friend and coordinator of the Belgium Fans' Embassy, Erik Reynaerts.
Zu finden ist die Fanbotschaft am Montag und Dienstag mitten in der Stadt, am Temple Bar Square, sowie rund ums Stadion und beim Fan-Friendly.
The Fans' Embassy is located in the heart of the city at Temple Bar Square, around the Aviva stadium and at the fan-friendly.
Zusätzlich wäre es schön wenn die Möglichkeit der Organisation einer Fanbotschaft in Kopenhagen beim Spiel gegen Dänemark im Oktober 2013 bestünde.
It would be nice, if there would be the possibility to organise a Fans' Embassy in Copenhagen at the match against Denmark in October 2013 as well.
Erik Reynaerts, der für die Organisation der belgischen Fanbotschaft verantwortlich war, verstarb auf tragische Weise am Montag, den 27. Juni, nachdem er am Vortag einen schweren Herzinfarkt erlitten hatte.
Erik Reynaerts, who had organized the Belgian Fans' Embassy, tragically passed away on Monday 27 June after suffering a severe heart attack the day before.
Ingesamt können wir festhalten, dass die Erfahrungen aus der Fanbotschaft beim Spiel Polen - Italien einen wichtigen Schritt auf unserem Weg zu einem effektiven und erfolgreichen Fanbotschaftsteam für die EURO 2012 darstellen.
The Fans' Embassy experience at Poland-Italy was definitely a milestone on our way to form an effective and efficient Fans' Embassy team for EURO 2012.
Gemeinsam mit unseren Mitgliedern unter den Fans in Polen, wie beispielsweise die Fans rund um das Fanprojekt Kibice Razem, die an der Organisation der polnischen Fanbotschaft am Freitag beteiligt sein werden, verurteilen wir in aller Deutlichkeit diese polnischen Aufmärsche.
Together with our members amongst the football supporters in Poland, such as the fans around Kibice Razem involved in the organisation of the Polish Fans' Embassy on Friday in Wroclaw, we therefore clearly condemn these Polish marches.
Ab Donnerstag wird die dänische Fanbotschaft in Prag anwesend sein, Fragen beantworten und Hilfe anbieten.
Fans' Embassy Denmark will be available for questions, help and guidance in Prague from Thursday.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fanbotschaft in het Duits
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 31 ms.
