Mehr Infos zum Album gibt's auf der Fansite , unter anderem natürlich die Texte und Übersetzungen.
You can find more information about the album on the fansite, including the lyrics and translations, of course.
Unser Aufruf zur Mithilfe geht daher an alle Besucher unserer Fansite, die Abbildungen oder Originalzeichnungen besitzen, welche wir noch nicht in unsere Galerie aufgenommen haben.
So we appeal for the help of all visitors of our fansite who possess images or original drawings which are still missing from our gallery.
Dieser Haftungsausschluss muss auf jeder Seite der Fansite angezeigt werden.
You must display the disclaimer on each web page of your Fan Site.
Wenn ihr eine Fansite führt und meint, dass sie das Zeug dazu hat, dann lest euch einfach unsere Informationsseite durch und findet heraus wie ihr euch bewerben könnt.
If you run a Fan Site and would like to apply to our program, just read our information page and find out how you can join!
Das Fansite Kit beinhaltet Material, welches du für deine Fanprojekte verwenden kannst.
The Fansite kit contains material that can be used for creating fan sites
Hier finden sie weitere Informationen Ihrer Stars und Sternchen: Fansite
Click here for further information on your favourite stars and starlets: Fansite
Wenn Sie weitere Informationen dazu wünschen, fragen Sie auf einer Fansite für das betreffende Gerät nach.
For information on these unofficial ports, ask on a fan site for the device in question.
Ein Fansite Kit ist ein Set aus vielen unterschiedlichen Materialien, inklusive Logos, Bilder, Screenshots, Icons und vieles mehr.
A fansite kit is a set of various materials, including logos, images, screenshots, icons, wallpapers, etc.
Wenn Ihr eine Fansite habt und diese angekündigt haben wollt, sendet bitte eine eMail an
If you have a fansite and you want it announced, please send an email to
Wachroboter ist eine nichtkommerzielle Fansite.
wvh.barksbase.de is a non-commercial fansite.
Falls Sie eine Abo- oder Zugriffsgebühr für Ihre Fansite erheben möchten, verlangen wir, dass Sie einen einfachen Lizenzvertrag mit uns abschließen; die hier gewährte beschränkte Erlaubnis deckt solche Umstände nicht ab.
If you intend to charge a subscription or access fee for your Fansite, we require you to execute a simple license agreement with us; the limited permission granted here does not cover such circumstances.
Bills großartige Splashpanels verfehlen auch unabhängig vom Comic ihre Wirkung nicht und haben daher eine Präsentation in einem eigenen Abschnitt unserer Fansite verdient.
Bill's great splash panels unfold their impact even outside the comic, so they have deserved a presentation in a section of their own on our fansite.
Hallo, und herzlich willkommen auf der Fansite "Der kleine Vampir" - die 1. TV-Serie.
Hello and welcome to the fansite "The little vampire" - the 1st tv series.