Vertaling van "Farangs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für Farangs gibt es nicht viele Angebote.
For farangs there is not much on offer.
Am Busbahnhof warten schon Sammel-Tuk-Tuks und bringen die Farangs zu ihren Hotels.
At the bus station tuk-tuks were waiting to take the farangs to their hotels.
Farangs, so schien es, sollten kaum von der Promotion profitieren.
Farangs were not to benefit from the promotion it seemed.
Es gibt zahlreiche Agenturen die das anbieten und fast täglich mit Bussen starten und die Farangs zur Grenze kutschieren.
There are numerous agencies that offer this and start almost every day with buses and chauffeur for the farangs border.
Meine Thailänder und Farangs sind Fleischesser.
Thais and Farangs are meat eaters.
Und es ist eine ganze Menge los! Auffallend viele Farangs!
There's a whole lot going on, and a remarkable number of farangs!
Viele "Farangs" haben den Eindruck, dass sie bei den Einheimischen an eine gläserne Wand stoßen, sobald es über einen unverbindlichen Small Talk hinausgeht.
Many "farangs" have the impression that a glass wall comes between them and natives as soon as the conversation goes beyond noncommittal small talk.
Oft scheint er noch keine Farangs gesehen zu haben, denn er schaut etwas ängstlich und dreht sich gleich wieder um und rennt zu seiner Mama.
He seems not to have seen often any farangs because he looks a little bit fearful and turns right around and runs back to his mom.
Für klaustrophobisch veranlagte Menschen nicht geeignet und für ungelenkige, große Farangs auch nicht!
It's not suitable for claustrophobic people and not for clumsy, large farangs!
Uns wurde mitgeteilt, dass die Versicherung für Ausländer konzipiert wurde, unabhängig von deren Nationalität, also auch für Farangs!
We were told that the insurance was designed for foreigners, regardless of their nationality, thus also for farangs!
Vergnügt kauend wird der neuste Dorfklatsch ausgetauscht. Dieses Mal angenehm bereichert durch unsere Anwesenheit, zwei Farangs, die sich das scharfe Essen tränenlos und unter freudigen "aroy"- Rufen schmecken lassen.
Happy chewing they exchanged the latest village gossip, this time pleasantly enriched by our presence: two farangs, eating the sharp food tearless and joyful with occasional calls of "aroy".
Man kann die Girls in den Karaokes nicht mit nach Draußen nehmen wie in den Bierbars für die Farangs, d.h. du musst warten bis sie Feierabend hat (meist um 2 Uhr) und dann mit ihr absprechen was ihr tun wollt.
You cannot take out girls in the karaokes like in the beer bars for the Farangs, means you would need to wait until she finishes (usually at 2am) and then make arrangements with her.
Beziehungsprobleme zwischen Thais und Farangs sind meistens auf unverstandene kulturelle Unterschiede und damit verbundenen Missverständnissen zurückzuführen.
Relationship problems between Thais and Farangs are usually caused by misunderstanding of cultural differences and other misunderstandings connected with them.
