Ich füllte den Farbeimer mit leuchtend blauer Farbe für mein Projekt.
I filled the paint bucket with bright blue paint for my project.
Mein kleiner Farbeimer war gerade genug, um die Regale zu streichen.
My small paint bucket was just enough to finish painting the shelves.
Der umgekippte Farbeimer hinterließ eine bunte Schweinerei auf dem Boden.
The spill from the overturned paint can left a colorful mess on the ground.
Wenn der Farbeimer gestoßen wurde, spritzte es oft und ruinierte das Projekt.
When the paint can was jostled, it would often spurt and ruin the project.
Manche der Blätter sind ganz unregelmäßig mit gelben Tupfern versehen, als wenn jemand einen Farbeimer aus der zehnten Etage gekippt hätte.
Some of the leaves are irregularly covered with yellow splashes, as if someone had dumped a bucket of paint from the tenth floor.
Der Maler griff nach dem Farbeimer, um mit den feinen Details fortzufahren.
The painter reached for the paint bucket to continue with the intricate details.
Bevor ich anfing, wusch ich den Farbeimer, um alte Rückstände zu entfernen.
Before starting, I washed the paint bucket to remove any old residue.
Sie tauchte ihren Pinsel in den Farbeimer, bereit, ihr Meisterwerk zu beginnen.
She dipped her brush into the paint bucket, ready to begin her masterpiece.
Er drückte den Griff fest und goss präzise aus dem Farbeimer.
Squeezing the handle tightly, he poured from the paint bucket with precision.
Wir entschieden uns für einen größeren Farbeimer, um die Oberfläche schneller abzudecken.
We opted for a larger paint bucket to cover more surface area quickly.
Die Farbeimer im Keller sind seit Monaten unberührt und setzen Staub an.
The paint cans are gathering dust in the basement, untouched for months.
Der Farbeimer rollte unter den Tisch und blieb dort, bis er später entdeckt wurde.
The paint bucket rolled under the table, hidden from view until later.
Die verschüttete Menge aus dem Farbeimer hinterließ leuchtende Flecken auf der Einfahrt.
The spillage from the paint can left bright splotches all over the driveway.
