We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fibre or fibrils
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der aktive Bestandteil in die werrigstens eine Faser oder Fibrille eingebaut wird.
A method according to any of the preceding claims, which comprises incorporating the active ingredient into the at least one fibre or fibrils.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Trennen der Fasermatte oder des Netzmaterials in einzelne Tabletten während des Ablagems der wenigstens einen Faser oder Fibrille auf der Trägerfläche erfolgt.
A method according to claim 1, wherein the separating of the fibre mat or web material into individual tablets occurs during deposition of the at least one fibre or fibrils onto the support surface.
Vorrichtung nach Anspruch 19, wobei die Trenneinrichtung dazu ausgelegt ist, die Fasermatte oder das Netzmaterial in einzelne Tabletten zu trennen, während die wenigstens eine Faser oder Fibrille auf der Trägerfläche abgelagert wird.
Apparatus according to claim 19, wherein the separating means is arranged to separate the fibre mat or web material into individual tablets during deposition of the at least one fibre or fibrils onto the support surface.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 19 bis 30, ferner mit einer Einrichtung zum Zuführen des aktiven Bestandteils, so daß die wenigstens eine Faser oder Fibrille einen Kem ausweist, der den aktiven Bestandteil enthält.
Apparatus according to any of claims 19 to 30, further comprising means for supplying the active ingredient so that the at least one fibre or fibrils have a core containing the active ingredient.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei eine Luftströmung vorgesehen wird, um die Ablagerung der wenigstens einen Faser oder Fibrille auf der Fläche zu begünstigen.
A method according to any of the preceding claims, which comprising providing an air flow to encourage the deposition of the at least one fibre or fibrils on the surface.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche wobei, beispielsweise durch Zufuhr von Wärme, die Temperatur des Bereichs reguliert wird, in dem die Flüssigkeit aus dem Auslaß austritt um die Bildung der wenigstens einen Faser oder Fibrille zu erleichtern.
A method according to any of the preceding claims, which further comprises regulating the temperature, for example by applying heat, of the region where the liquid issues from the outlet to facilitate the formation of the at least one fibre or fibrils.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der wenigstens eine aktive Bestandteil durch Sprühen des aktiven Bestandteils auf die wenigstens eine Faser oder Fibrille, die Matte oder das Netz, und/oder die einzelnen Tabletten eingebaut wird.
A method according to any of the preceding claims, which comprises incorporating the at least one active ingredient by spraying the active ingredient onto at least one of: the at least one fibre or fibrils; the mat or web; and the individual tablets.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 19 bis 25, ferner mit einer Luftströmungungseinrichtung, um die Ablagerung der wenigstens einen Faser oder Fibrille auf der Trägerfläche zu begünstigen.
Apparatus according to any of claims 19 to 25, further comprising air flow causing means for facilitating the deposition of the at least one fibre or fibrils onto the support.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
