Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fasern oder Garne
Vertaling van "Fasern oder Garne" in Engels
fibers or yarns
fibres or yarns
Zarte Fasern oder Garne sind gemischt mit Seide für seine schönen Glanz und Stärke, und sie sind sehr von der jüngeren Generation bevorzugt.
Delicate fibers or yarns are blended with silk for its beautiful sheen and strength and they are very much preferred by the younger generation.
Durch einen Haken ergreifbares Material nach einem der vorhergehenden Ansprüche, in welchem das graphische Design wenigstens teilweise ein Drucken auf den durch einen Haken ergreifbaren Fasern oder Garnen des Materials umfaßt, wobei die Fasern oder Garne durch einen Haken ergreifbar bleiben.
The hook-engageable material of any of the foregoing claims in which said graphic design at least partially comprises printing on the hook-engageable fibers or yarns of the material, said fibers or yarns remaining hook-engageable.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Fasern und das Matrixpolymer durch Behandeln der Fasern oder Garne hievon zusammen mit Fasern oder Garnen des Matrixpolymers vereinigt werden, wobei eine textile Struktur gebildet wird.
Process according to any one of claims 1-3, characterized in that the fibres and the matrix polymer are brought together by processing the fibres or yarns thereof together with fibres or yarns of the matrix polymer to form a textile structure.
Dagegen könnten energieaufnehmende Fasern den Aufprallschutz optimieren, während sich elektroaktive Polymere als Fasern oder Garne als Kondensatoren und piezoelektrische Bauelemente anbieten.
Meanwhile, energy absorbing fibres could optimise impact protection, and fibres or yarns comprising electroactive polymers could function as capacitors and piezoelectric components.
Tauwerk nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Filamente, Fasern oder Garne aus Polyethylen, insbesondere linearen Polyethylen, mit einem ultrahohen Molekulargewicht von mehr als 600.000 g/Mol (Gewichtsmittel des Molekulargewichtes) bestehen.
Cordage as claimed in any of claims 1 to 4, characterised in that, the filaments, fibers or yarns consist of polyethylenes, in particular linear polyethylenes, having an ultrahigh molecular weight of more than 600,000 g/mol (weight average of molecular weight).
Durch einen Haken ergreifbares Material nach einem der vorhergehenden Ansprüche, in welchem das durch einen Haken ergreifbare Material ein Bindeharz beinhaltet, das die durch Haken ergreifbare Fasern oder Garne verankert und zwischen etwa 20 % und 40 % des Gewichts des Materials beträgt.
The hook-engageable material of any of the foregoing claims in which the hook-engageable material includes a binder resin anchoring the hook-engageable fibers or yarns and constituting between about 20% and 40% of the weight of the material.
Aussenseitig über die Silberschicht ist eine Polymerschicht (3) aufgebracht, durch die die mit der Silberschicht metallisierten Fasern oder Garne versiegelt sind.
A polymer layer (3) is applied to the silver coating layer on the outside and seals the silver-metallized fibres or yarns.
Durch einen Haken ergreifbares Material nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das graphische Design angeordnet ist, um durch ein Sehen der ersten Oberfläche des Gewebekörpers sichtbar zu sein, von welchem sich die durch Haken ergreifbaren Fasern oder Garne erstrecken.
The hook-engageable material of any of the foregoing claims wherein the graphic design is disposed to be visible by viewing said first surface of the web body from which the hook-engageable fibers or yarns extend.
Die Begriffe Spinnmasse, chemische Vormaterialien und Materialien für die Papierherstellung stehen in der Liste als Beispiel für alle nicht in die Kapitel 50 bis 63 einzureihenden Vormaterialien, die für die Herstellung künstlicher oder synthetischer Fasern oder Garne oder solcher aus Papier verwendet werden können.
The terms textile pulp, chemical materials and paper-making materials are used in the list to describe the materials, not classified in Chapters 50 to 63, which can be used to manufacture artificial, synthetic or paper fibres or yarns.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß man Fasern oder Garne behandelt, welche durch einen Fadenbildungsprozeß nach dem NMMO-Verfahren gewonnen wurden.
Process according to one of Claims 1 to 3, characterized in that fibers or yarns are treated which were obtained by filament formation according to the NMMO process.
Cellulosische Fasern oder Garne nach einem oder mehreren der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Fasern oder Garne nach dem NMMO-Fadenbildungsprozeß hergestellt worden sind.
Cellulose fibers or yarns according to one or more of Claims 13 to 15, characterized in that the fibers or yarns were produced according to the NMMO filament formation process.
Wellpappe nach Anspruch 25, weiters umfassend ein graphisches Design, das auf eine Oberfläche der Wellpappe gedruckt ist, das angeordnet ist, um durch ein Sehen der Außenoberfläche des Gewebes sichtbar zu sein, von welcher sich die durch einen Haken ergreifbaren Fasern oder Garne erstrecken.
The corrugated board of claim 25 further comprising a graphic design printed on a surface of the corrugated board disposed to be visible by viewing said outer surface of the web from which hook-engageable fibers or yams extend.
Wenn sich also die Sportbekleidungsunternehmen mehr auf die Verwendung synthetischer Fasern oder Garne aus Plastikabfällen konzentrieren würden, könnten sie möglicherweise dabei helfen den Müll in Ozeanen oder auf Deponien zu reduzieren. Pixabay
So, if sportswear companies focused more on sourcing synthetics fabrics or yarns made from plastic waste, they could potentially help reduce the amount floating in the oceans or sitting in landfills.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fasern oder Garne in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 36 ms.
