In diesem Fall werden die Einstellungen für die Faxhardware und Leitungen jedoch nicht beibehalten.
In this case however, fax device and line settings will not be retained.
Leitungsoptionen und erweiterte Optionen sind für jede Faxleitung gleich, unabhängig davon, welche Faxhardware Sie einsetzen. Eine Beschreibung der Optionen finden Sie am Ende dieses Kapitels.
Line options and Advanced options are identical for each fax line, independent of what fax device you are using and these are described at the end of this chapter.
Ihre Faxhardware oder -software bietet möglicherweise weitere Möglichkeiten zum Senden von Faxen.
Your fax hardware or software may provide more ways to send faxes.
Einem Faxserverdienst, der den Versand und Empfang von Faxen über die Faxhardware steuert.
A Fax Server service which handles the sending and receiving of faxes via the fax hardware.
Nachdem Sie die Faxhardware installiert und konfiguriert haben, müssen Sie die Faxbenutzer angeben.
After you have installed and configured the fax devices you have to specify the fax users.
Den Status Ihrer Faxhardware überwachen
Wenn Sie bereits eine frühere Version von GFI FAXmaker einsetzen und Ihre Faxhardware sowie die Leitungseinstellungen weiter verwenden möchten, aktualisieren Sie die Software wie folgt
If you have an earlier version of GFI FAXmaker installed, and you want to retain your fax device and line settings, please perform the upgrade as follows
Hier erhalten Sie Zugriff auf alle GFI FaxMaker-Dokumente wie Installationshandbuch, API-Handbuch und Installationshandbuch für Faxhardware.
Access all GFI FaxMaker documents, including the Installation guide, API manual and Fax device installation documents.
Führen Sie beim DID/DTMF-Routing nach der Installation kompatibler Faxhardware folgende Schritte durch
For DID/DTMF routing, following the installation of a suitable fax device, you will need to
Weitere Informationen zur Installation von Faxhardware finden Sie im Faxhardware-Installationshandbuch auf der GFI-Website.
For more information related to the installation of fax devices refer to the Fax Device installation manual available from the GFI website.
In vielen Unternehmen gilt jedoch die bewährte Lösung, den E-Mail-Server von der Faxhardware, z. B. Brooktrout-Faxkarten oder ISDN-Karten, zu trennen.
It is however often considered good practice to separate your mail server from fax device hardware such as Brooktrout cards or ISDN cards.
DTMF/DIDRouting darf nur dann aktiviert werden, wenn Sie Faxhardware mit DTMF/DIDUnterstützung besitzen. Andernfalls gibt der Faxserver beim Empfang einer Mitteilung eine Fehlermeldung aus.
Do not enable DTMF/DID routing unless you have a DTMF/DID capable fax device, otherwise the fax server will generate an error while receiving.
Screenshot 13 - Auswahl der für GFI FAXmaker eingesetzten Faxhardware
