Befolgen Sie die Anweisungen zum Faxempfang für das verwendete Faxprogramm.
Befolgen Sie zum Faxen des gescannten Dokuments die Anweisungen in Ihrem Faxprogramm.
To fax your scanned document, follow the instructions in your fax application.
Wenn Sie beispielsweise für alle Faxanrufe zwei Rufsignale festlegen, wird jeder ankommende Anruf mit dieser Rufsignalfolge automatisch an das Faxprogramm gesendet.
For example, if you assign two rings for all fax calls, any call received with that ring pattern will automatically be sent to your fax program.
Der COM Anschluss, den die Netzwerkverbindung zu verwenden versuchte, wird bereits von einer anderen, aktiven Netzwerkverbindung oder einem anderen Prozess verwendet (z. B. von einem Programm, das Telefonleitungen überwacht, etwa einem Faxprogramm).
The COM port that the network connection attempted to use is already in use by another active network connection or another process (for example, a phone line monitoring program, such as a fax program).
Diese wird für den Versand verwendet, sobald der im Feld Name eingetragene Name vom Faxprogramm als Benutzername übermittelt wird.
This is used for sending as soon as the name specified by the Name field is transmitted by the fax program as a user name.
Du hast dieses Faxprogramm auf Deinem Mac, oder?
Verwendet der Empfänger Windows -Fax und -Scan oder ein anderes Faxprogramm, wird das Fax als.tif-Datei empfangen, die auf dem Bildschirm angezeigt und, je nach Programm, wie alle anderen Dateien auf dem Computer gedruckt und verwaltet werden kann.
If your recipient uses Windows Fax and Scan or another fax program, your fax will be received as a.tif file that can be viewed on screen and, depending on the program, printed or managed like any other file on the computer.
Obwohl Windows kein Faxprogramm beinhaltet, verfügt Ihr Modem möglicherweise über Faxfunktionen.
There is no fax program in Windows, but your modem may have fax capabilities.
Wenn Sie ein Dokument an jemanden faxen möchten, muss außerdem ein Faxprogramm, z. B. Microsoft Fax , auf Ihrem Computer installiert sein.
To fax a document to someone, you must also have a fax program, such as Microsoft Fax software, installed on your computer.
Mit dem kostenlosen Faxprogramm Fritz Fax können Sie direkt vom PC aus der Anwendung Faxe versenden.
With the free Fax program Fritz Fax you can send directly from the PC to the application faxes.
Der All-In-One arbeitet mit dem auf dem Computer verfügbaren Faxprogramm zusammen.
Your All-In-One works with the fax application available in your computer.
Auf Ihrem System muss ein MAPI -kompatibles Faxprogramm, wie z. B. Microsoft Fax, sowie ein MAPI-kompatibles E-Mail-Programm mit Faxübertragungsdienst, wie beispielsweise Microsoft Outlook, installiert sein.
Your system must include a MAPI -compatible fax program, such as Microsoft Fax, and a MAPI-compatible e-mail program with a fax transport service, such as Microsoft Outlook.
Wählen Sie das installierte Faxprogramm in der Liste.
