Nun ist es sehr einfach, ein Federbett zu pflegen.
Auf einem Federbett aufzuwachen, ließ die trüben Morgen luxuriös erscheinen.
Waking up on a feather bed made the dreary mornings feel luxurious.
Im Winter decke ich mich mit einem Federbett zu.
In winter I tuck myself up in a duvet.
Ein Federbett oder zwei Decken und Handtücher werden gestellt.
A duvet or two blankets and towels are provided.
Lebt in einem Eishaus und schläft auf einem Federbett aus Schnee.
Lives in an ice house and sleeps on a featherbed made of snow.
Das Doppelbett ist mit einer Daunendecke und Federbett geschmückt.
The queen bed is adorned with a down comforter and featherbed.
Mancher glaubt, wir sollten im Federbett in den Himmel kommen.
Some people think we ought to go to heaven in feather beds.
Legen Moos und Reisig nein, das soll uns ein Federbett sein.
Place moss and twigs, no, we will be a feather bed.
Das Federbett umhüllte mich wie eine sanfte Umarmung und brachte erholsame Träume.
The feather bed cradled me like a gentle embrace, bringing restful dreams.
Sie wickelte sich in Decken ein und kuschelte sich tiefer in das Federbett.
She wrapped herself in blankets and snuggled deeper into the feather bed.
Auf Reisen suche ich immer nach Hotels, die ein weiches Federbett anbieten.
While traveling, I always seek hotels that offer a soft feather bed.
In dem weichen Federbett lässt's sich richtig gut schlafen.
In the soft feather bed's can sleep really well.
Als der Winter nahte, wurde das Federbett mein liebster Rückzugsort vor der Kälte.
As winter approached, the feather bed became my favorite retreat from the cold.